Character 耆
Pronunciation
Palladius: чже3 чжу1
Pinyin: zhě zhū
Zhuyin: ㄓㄜˇ ㄓㄨ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) qí старик; старческий, стариковский
耆蒙 старики и дети
2) shì страсть, пристрастие
節耆欲 обуздывать желания (страсти)
II гл.
1) qí * показывать силу, дерзить; сильный
不懦不耆 не проявлять слабости, но и не лезть на рожон; не слабый, но и не сильный
2) qí * возненавидеть, предать проклятью
上帝耆之 верховный владыка проклял их
3) zhǐ * доводить до конца (напр. дело предшественника )
耆定爾功 подкрепить твои заслуги, довести до конца твоё дело
III qí собств.
Ци (фамилия)
1) qí старик; старческий, стариковский
耆蒙 старики и дети
2) shì страсть, пристрастие
節耆欲 обуздывать желания (страсти)
II гл.
1) qí * показывать силу, дерзить; сильный
不懦不耆 не проявлять слабости, но и не лезть на рожон; не слабый, но и не сильный
2) qí * возненавидеть, предать проклятью
上帝耆之 верховный владыка проклял их
3) zhǐ * доводить до конца (напр. дело предшественника )
耆定爾功 подкрепить твои заслуги, довести до конца твоё дело
III qí собств.
Ци (фамилия)
🇬🇧 man of sixty; aged, old
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zhe3 zhu1
Cyrillic: чже чжу
Pinyin: zhě zhū
Zhuyin: ㄓㄜˇ ㄓㄨ
🇭🇰 Cantonese
Yale: je2
Jyutping: ze2
Cyrillic: чэ2
Hakka
za3 zha3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シャ
Cyrillic (Polivanov system): ся
Romaji (Hepburn system): sha
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: もの
Cyrillic (Polivanov system): моно
Romaji (Hepburn system): mono
🇰🇷 Korean
Hangul: 기
Cyrillic (Kontsevich system): ки
Romanization (McCune–Reischauer): gi
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: kì
Cyrillic (Mkhitaryan system): ки
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42780.050
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0961.020
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1079.602
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.2622
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
307.35
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
28852
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1409.150
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
512
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3687
Unicode
U+8006
Big5
AFCF
GB2312
6A48
GBK
EAC8
JIS X 0208-1990
2852
KSC 5601-1989
7726
PRC telegraph code
5075
Taiwan telegraph code
5075
Comments
No comments yet