Character 聊

Pronunciation
Palladius: лин2
Pinyin: líng
Zhuyin: ㄌㄧㄥˊ
Written variants 聊
Simplified
Traditional
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
Radical number
128
Radical strokes
6
Additional strokes
5
Total strokes
11
Stroke order code
12211135352
Structure
⿰
Components (if any)
耳卯
Hint
ухо
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) прост. болтать, судачить
有空, 咱們聊聊 на досуге поболтаем!
聊起從前的事 болтать о прошлых делах
2) полагаться, опираться; иметь опору
民無所聊 народу не на кого положиться (не на что опереться)
3) (перед глаголами в безличном предложении) хотелось бы, хоть бы, подстать бы
聊與之謀 хотелось бы с ними держать мне совет
II сущ.
* радость; интерес, подъём
意無聊 и безрадостны мысли мои
III наречие
кое-как, как-нибудь; на худой конец; покамест; всё же
聊勝一籌 всё же немножечко лучше
聊勝於無 всё же лучше, чем ничего
聊以充饑 как-нибудь (кое-как) утолить голод (и ладно!)
聊相應酬聊相酬答 кое-как (против желания) поддерживать хорошие отношения (например, принимать недостойного человека из-за его высокого положения)
IV собств.
1) ист., геогр.
Ляо (город на террит. нынешней пров. Шаньдун: эпоха Чуньцю)
2) Ляо (фамилия)
🇬🇧 somewhat, slightly, at least
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ling2
Cyrillic: лин
Pinyin: líng
Zhuyin: ㄌㄧㄥˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ling4
Jyutping: ling4
Cyrillic: лин4
Hakka
lin2 lang2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: レイ リョウ
Cyrillic (Polivanov system): рэй рёо
Romaji (Hepburn system): rei ryou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: きく
Cyrillic (Polivanov system): кику
Romaji (Hepburn system): kiku
🇰🇷 Korean
Hangul: 료/요
Cyrillic (Kontsevich system): рё ё
Romanization (McCune–Reischauer): lyo/yo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: liêu
Cyrillic (Mkhitaryan system): лиеу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42788.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0967.010
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1082.501
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. , character no.
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
29047
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1415.060
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3960
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3705
Unicode
U+804A
Big5
B2E1
GB2312
4144
GBK
C1C4
PRC telegraph code
5108
Taiwan telegraph code
5108

Comments

No comments yet