Character 肥
Definitions
🇷🇺 I прил.
1) толстый, жирный; упитанный, откормленный
肥猪жирная свинья
鴨子很肥 утка очень жирна
馬不得夜草不肥 лошадь, не получающая ночного корма, не бывает упитанной
肥黏土 жирные глины
2) тучный, плодородный (о земле)
肥磽 плодородный и тощий
這塊地很肥 эта земля очень плодородна
3) мясистый, сочный
肥瓠 мясистая тыква
4) просторный, широкий (об одежде)
肥袖子 широкие рукава
製服做肥了 платье сделано слишком широким
5) обильный, богатый
肥辭 богатая лексика; витиеватый, многословный
II гл.
1) удобрять, унавоживать (землю)
草灰可以肥田 травяной золой можно удобрять поля
2) обогащать, набивать карман, делать зажиточным
肥家 обогащать семью
肥己 набивать собственный карман, обогащаться
III сущ.
1) * жирное мясо; жир
肥醲 жирное мясо и крепкое вино
2) * тучная лошадь
策肥 погонять хлыстом тучную лошадь
3) удобрения
上肥 вносить удобрения
綠肥 зелёные удобрения
4) жирный кусок, добыча, награбленное
分肥 делить добычу
5) вм. 淝 (реки, имеющие общий источник и разные устья, рукава реки)
IV собств.
1) Фэй (княжество эпохи Чуньцю на террит. нынешней пров. Шаньси)
2) Фэй (фамилия)
1) толстый, жирный; упитанный, откормленный
肥猪жирная свинья
鴨子很肥 утка очень жирна
馬不得夜草不肥 лошадь, не получающая ночного корма, не бывает упитанной
肥黏土 жирные глины
2) тучный, плодородный (о земле)
肥磽 плодородный и тощий
這塊地很肥 эта земля очень плодородна
3) мясистый, сочный
肥瓠 мясистая тыква
4) просторный, широкий (об одежде)
肥袖子 широкие рукава
製服做肥了 платье сделано слишком широким
5) обильный, богатый
肥辭 богатая лексика; витиеватый, многословный
II гл.
1) удобрять, унавоживать (землю)
草灰可以肥田 травяной золой можно удобрять поля
2) обогащать, набивать карман, делать зажиточным
肥家 обогащать семью
肥己 набивать собственный карман, обогащаться
III сущ.
1) * жирное мясо; жир
肥醲 жирное мясо и крепкое вино
2) * тучная лошадь
策肥 погонять хлыстом тучную лошадь
3) удобрения
上肥 вносить удобрения
綠肥 зелёные удобрения
4) жирный кусок, добыча, награбленное
分肥 делить добычу
5) вм. 淝 (реки, имеющие общий источник и разные устья, рукава реки)
IV собств.
1) Фэй (княжество эпохи Чуньцю на террит. нынешней пров. Шаньси)
2) Фэй (фамилия)
🇬🇧 fat, plump, obese; fertile
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: fei2
Cyrillic: фэй
Pinyin: féi
Zhuyin: ㄈㄟˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: fei4
Jyutping: fei4
Cyrillic: фэй4
Hakka
pui2 fui2 pi2 pui3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ヒ
Cyrillic (Polivanov system): хи
Romaji (Hepburn system): hi
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: こえる こやす こえ
Cyrillic (Polivanov system): коэру коясу коэ
Romaji (Hepburn system): koeru koyasu koe
🇰🇷 Korean
Hangul: 비
Cyrillic (Kontsevich system): пи
Romanization (McCune–Reischauer): bi
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: phì
Cyrillic (Mkhitaryan system): фи
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
32046.130
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0974.230
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1089.402
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.8731
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
079.36
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
29289
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1426.130
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1839
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3740
Unicode
U+80A5
Big5
AACE
GB2312
374A
GBK
B7CA
PRC telegraph code
5142
Taiwan telegraph code
5142
Comments
No comments yet