Character 肩
Pronunciation
Palladius: цзянь1 сянь2
Pinyin: jiān xián
Zhuyin: ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄢˊ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) плечо
左肩沒力氣 левая рука не действует
併(比)肩 плечом к плечу, рука об руку
2) * кабан-трёхлеток
并驅從兩肩 вместе двух вепрей трёхлетних мы гнали…
II гл.
нести на плечах, переносить; справляться с (напр. работой )
肩重(zhòng, chóng)擔 нести тяжёлую (двойную) ношу
肩重任 нести большую нагрузку, справляться с тяжёлой работой
III собств.
Цзянь (фамилия)
1) плечо
左肩沒力氣 левая рука не действует
併(比)肩 плечом к плечу, рука об руку
2) * кабан-трёхлеток
并驅從兩肩 вместе двух вепрей трёхлетних мы гнали…
II гл.
нести на плечах, переносить; справляться с (напр. работой )
肩重(zhòng, chóng)擔 нести тяжёлую (двойную) ношу
肩重任 нести большую нагрузку, справляться с тяжёлой работой
III собств.
Цзянь (фамилия)
🇬🇧 shoulders; to shoulder, to bear
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: jian1 xian2
Cyrillic: цзянь сянь
Pinyin: jiān xián
Zhuyin: ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄢˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gin1
Jyutping: gin1
Cyrillic: кинь1
Hakka
gien1 gen1 kian1 gian1 gin1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ケン
Cyrillic (Polivanov system): кэн
Romaji (Hepburn system): ken
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かた
Cyrillic (Polivanov system): кaтa
Romaji (Hepburn system): kata
🇰🇷 Korean
Hangul: 견
Cyrillic (Kontsevich system): кён
Romanization (McCune–Reischauer): gyeon
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: kiên
Cyrillic (Mkhitaryan system): киен
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
32055.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0975.100
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1090.104
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
064.36
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
29290
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1426.210
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
824
Unicode
U+80A9
Big5
AAD3
GB2312
3C67
GBK
BCE7
JIS X 0208-1990
4078
KSC 5601-1989
6194
PRC telegraph code
5144
Taiwan telegraph code
5144
Comments
No comments yet