Character 腆

Pronunciation
Palladius: тянь3
Pinyin: tiǎn
Zhuyin: ㄊㄧㄢˇ
Written variants 腆
Simplified
腆
Traditional
腆
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
月
Radical number
130
Radical strokes
4
Additional strokes
8
Total strokes
12
Stroke order code
351125122134
Structure
⿰
Components (if any)
月典
Hint
плоть
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) выпячивать, выставлять, выпучивать, надувать (лицо, грудь, живот)
腆着個大肚子 сильно выпятить живот
2)* обогащать, делать крепким
洗腆 очищать и придавать крепость (вину)
3)* быть безудержным, не стесняться; целиком предаваться
不腆于酒 не предаваться пьянству
4) вм. 㥏 (смущаться, стесняться, конфузиться)
II прил.
1) богатый; ценный; достойный; обильный; большой
鄭雖無腆 … 而三世執其政柄 хоть и не богато (не велико) царство Чжэнов…, но всё же целых три поколения этот род держит государственную власть
2) добрый; благоприятный
辭無不腆 каждое слово должно быть добрым (доброжелательным)
🇬🇧 good, strong; prosperous; protruding
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: tian3
Cyrillic: тянь
Pinyin: tiǎn
Zhuyin: ㄊㄧㄢˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: tin2
Jyutping: tin2
Cyrillic: тхинь2
Hakka
dien3 tien1 tiam2 ten3 den3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: テン
Cyrillic (Polivanov system): тэн
Romaji (Hepburn system): ten
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: あつい
Cyrillic (Polivanov system): aцуи
Romaji (Hepburn system): atsui
🇰🇷 Korean
Hangul: 전
Cyrillic (Kontsevich system): чон
Romanization (McCune–Reischauer): jeon
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thiển
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхиен
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
32088.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0986.150
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1098.603
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
050.28 202.26 348.22
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
29593
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1438.350
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6379
Unicode
U+8146
Big5
B5C9
GB2312
4C73
GBK
CCF3
PRC telegraph code
5197
Taiwan telegraph code
5197

Comments

No comments yet