Character 膺
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) принимать; получать; занимать (пост)
膺萬國之貢珍 принять дары от всех царств (княжеств)
忝膺重賞 эпист. я имел честь получить Ваш лестный отзыв
2) соответствовать; оправдывать; заслуживать; с честью носить (напр. титул )
榮膺勞動英雄稱號 с честью носить звание героя труда
3) * стоять грудью перед (кем-л. ); противостоять (кому-л. ); давать отпор; отражать
戎狄是膺 жунам и ди дал он отпор
II сущ.
1) грудь
義憤填膺 благородный гнев переполняет грудь
2) * подпруга; чересседельник
鏤膺 подпруга с металлическим узором
3) * нагрудник (панциря)
編愁苦以為膺 сплету печаль и муки, как в панцирь облекусь…
1) принимать; получать; занимать (пост)
膺萬國之貢珍 принять дары от всех царств (княжеств)
忝膺重賞 эпист. я имел честь получить Ваш лестный отзыв
2) соответствовать; оправдывать; заслуживать; с честью носить (напр. титул )
榮膺勞動英雄稱號 с честью носить звание героя труда
3) * стоять грудью перед (кем-л. ); противостоять (кому-л. ); давать отпор; отражать
戎狄是膺 жунам и ди дал он отпор
II сущ.
1) грудь
義憤填膺 благородный гнев переполняет грудь
2) * подпруга; чересседельник
鏤膺 подпруга с металлическим узором
3) * нагрудник (панциря)
編愁苦以為膺 сплету печаль и муки, как в панцирь облекусь…
🇬🇧 breast, chest; to bear, to undertake
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ying1
Cyrillic: ин
Pinyin: yīng
Zhuyin: ㄧㄥ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ying1
Jyutping: jing1
Cyrillic: ин1
Hakka
jin1 rin1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ヨウ オウ
Cyrillic (Polivanov system): ёо оу
Romaji (Hepburn system): you ou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: むね
Cyrillic (Polivanov system): мунэ
Romaji (Hepburn system): mune
🇰🇷 Korean
Hangul: 응
Cyrillic (Kontsevich system): ын
Romanization (McCune–Reischauer): eung
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: ưng
Cyrillic (Mkhitaryan system): унг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
32110.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0995.170
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1104.402
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. , character no.
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
255.51 279.03
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
29925
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1446.300
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7478
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1542
Unicode
U+81BA
Big5
C174
GB2312
625F
GBK
E2DF
KSC 5657-1989
6659
PRC telegraph code
5235
Taiwan telegraph code
5235
Comments
No comments yet