Character 臊
Pronunciation
Palladius: сао1 сао4
Pinyin: sāo sào
Zhuyin: ㄙㄠ ㄙㄠˋ
Definitions
🇷🇺 I прил.
1) sāo вонючий, зловонный (о запахе мочи, крови); испорченный, прокисший, тухлый (о запахе)
孩子的尿布很臊, 該用開水燙一燙了 детские пелёнки сильно воняют, их надо обварить кипятком
2) sāo перен. позорный, постыдный, дурной (о репутации)
臊聲 дурная слава, позорная репутация
II гл.
1) sāo дурно пахнуть, вонять
臊得厲害 отвратительно пахнуть; сильно воняет
2) sào стыдиться, совеститься
臊得臉通紅 от стыда покраснеть
3) sào стыдить, конфузить, вгонять в краску
拿這句話臊他 пристыдить его этими словами
III сущ.
1) sāo дурной запах, вонь
狐臊 лисий запах, псина, вонь
2) sào стыд
害了臊了 застыдиться
1) sāo вонючий, зловонный (о запахе мочи, крови); испорченный, прокисший, тухлый (о запахе)
孩子的尿布很臊, 該用開水燙一燙了 детские пелёнки сильно воняют, их надо обварить кипятком
2) sāo перен. позорный, постыдный, дурной (о репутации)
臊聲 дурная слава, позорная репутация
II гл.
1) sāo дурно пахнуть, вонять
臊得厲害 отвратительно пахнуть; сильно воняет
2) sào стыдиться, совеститься
臊得臉通紅 от стыда покраснеть
3) sào стыдить, конфузить, вгонять в краску
拿這句話臊他 пристыдить его этими словами
III сущ.
1) sāo дурной запах, вонь
狐臊 лисий запах, псина, вонь
2) sào стыд
害了臊了 застыдиться
🇬🇧 shy, bashful; rank, fetid; the smell of urine
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: sao1 sao4
Cyrillic: сао сао
Pinyin: sāo sào
Zhuyin: ㄙㄠ ㄙㄠˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: sou1sou3
Jyutping: sou1 sou3
Cyrillic: соу1 соу3
Hakka
sau1 so1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ソウ
Cyrillic (Polivanov system): соу
Romaji (Hepburn system): sou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: あぶら
Cyrillic (Polivanov system): aбурa
Romaji (Hepburn system): abura
🇰🇷 Korean
Hangul: 조
Cyrillic (Kontsevich system): чо
Romanization (McCune–Reischauer): jo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tao
Cyrillic (Mkhitaryan system): тао
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
32117.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0996.180
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1105.201
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
226.14 336.52
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
29954
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1447.200
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5442
Unicode
U+81CA
Big5
EDEB
GB2312
6B7D
GBK
EBFD
JIS X 0208-1990
7132
PRC telegraph code
5246
Taiwan telegraph code
5246
Comments
No comments yet