Character 舀
Pronunciation
Palladius: яо3
Pinyin: yǎo
Zhuyin: ㄧㄠˇ
Definitions
🇷🇺 yǎo, wǎi, kuǎi книжн.такжеyú, yóuI гл.
1) вычерпывать, выгребать; переливать (из посуды в посуду)
舀乾 вычерпать (выгрести) до конца
2) зачерпывать, набирать (ковшом, ложкой)
用調羹舀湯 зачерпнуть ложкой суп
舀一大碗 налить большую чашку
3) пекинский диал. пускаться в путь, пойти
道兒不遠, 咱們舀着! путь недалёк, пошли!
II собств.
Яо (фамилия)
1) вычерпывать, выгребать; переливать (из посуды в посуду)
舀乾 вычерпать (выгрести) до конца
2) зачерпывать, набирать (ковшом, ложкой)
用調羹舀湯 зачерпнуть ложкой суп
舀一大碗 налить большую чашку
3) пекинский диал. пускаться в путь, пойти
道兒不遠, 咱們舀着! путь недалёк, пошли!
II собств.
Яо (фамилия)
🇬🇧 to ladle out; to scoop
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yao3
Cyrillic: яо
Pinyin: yǎo
Zhuyin: ㄧㄠˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yiu5
Jyutping: jiu5
Cyrillic: иу5
Hakka
jau3 rau3 jeu3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ヨウ
Cyrillic (Polivanov system): ёо
Romaji (Hepburn system): you
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: くむ
Cyrillic (Polivanov system): куму
Romaji (Hepburn system): kumu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: yểu
Cyrillic (Mkhitaryan system): иеу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53038.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1003.090
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
543.45
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
30180
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1460.050
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7299
Unicode
U+8200
Big5
AFE6
GB2312
5228
GBK
D2A8
JIS X 0212-1990
5476
PRC telegraph code
5276
Taiwan telegraph code
5276
Comments
No comments yet