Character 舞

Pronunciation
Palladius: у3
Pinyin: wǔ
Zhuyin: ㄨˇ
Written variants 舞
Simplified
Traditional
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
136
Radical strokes
6
Additional strokes
8
Total strokes
14
Stroke order code
31122221354152
Structure
⿱
Components (if any)
無舛
Hint
рука 舛, держащая веер
Definitions
🇷🇺 I
гл. А
1) танцевать, плясать; исполнять танец (пляску)
起舞 начать танцевать, пуститься в пляс
2) играть, резвиться, кружиться (напр. о животных
)
馬舞魚躍 птицы играют в полёте, рыбы резвятся прыгая
舞雪 летящий (кружащийся) снег
3) плясать от радости, бурно жестикулировать; проявлять восторг, ликовать
手舞足蹈 руки машут и ноги притоптывают (от радости)
眉飛色舞 брови взлетают и всё лицо горит воодушевлением
гл. Б
1) играть (чём-л.); размахивать (напр. оружием ); упражняться во владении (инструментом); жонглировать
舞戟 размахивать (играть) алебардой
2) злоупотреблять, манипулировать (чем-л. в дурных намерениях ); подтасовывать
舞筆 злоупотреблять пером, подтасовывать (искажённо представлять) описываемые факты
舞文 манипулировать над текстом (напр. закона)
3) воодушевить, подбодрить; вызывать воодушевление; развеселить, дать разыграться
鼓之舞之 возбудить их и воодушевить их
鼓舞人民 воодушевить народ
4)* вм. 侮 (оскорблять, третировать)
II сущ.
1) танец, пляска
掌舞器 ведать танцевальным реквизитом
歌舞圓 ансамбль песни и пляски
跳一個青年舞 протанцевать молодёжную пляску
2)* дело; задача
時舞 дела (задачи) сезона
3)* вм. 廡 (крыша, укрытие)
III собств.
У (фамилия)
🇬🇧 dance, posture, prance; brandish
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: wu3
Cyrillic: у
Pinyin: wǔ
Zhuyin: ㄨˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: mou5
Jyutping: mou5
Cyrillic: моу5
Hakka
wu3 mu3 vu3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ブ ム
Cyrillic (Polivanov system): бу му
Romaji (Hepburn system): bu mu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: まう まい
Cyrillic (Polivanov system): мaу май
Romaji (Hepburn system): mau mai
🇰🇷 Korean
Hangul: 무
Cyrillic (Kontsevich system): му
Romanization (McCune–Reischauer): mu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: vũ
Cyrillic (Mkhitaryan system): ву
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10058.050
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1008.160
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1116.602
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.4098
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
490.02
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
30341
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1465.160
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7185
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3862
Unicode
U+821E
Big5
BB52
GB2312
4E68
GBK
CEE8
JIS X 0212-1990
5484
PRC telegraph code
5294
Taiwan telegraph code
5294

Comments

No comments yet