Character 良
Definitions
🇷🇺 I прил.
1) хороший, превосходный, отличный; искусный; счастливый
最良 превосходнейший, отличнейший
良守 прекрасный (искусный) правитель
良日 счастливый день
2) добрый, порядочный; благородный, лояльный
慈良 милосердный и добрый
不良分子 непорядочные (нелояльные) элементы
3) врождённый, природный; интуитивный
良惠 природная доброта, милосердие
良德врождённые лучшие качества
II сущ.
1) чистая совесть, честность; честная жизнь, жизнь по совести
大良 природная честность
民之無良 люди, у которых нет совести
從了良了 обратиться к честной жизни (напр. о преступнике)
2) * заслуги, добрые деяния; лучшие качества
惟予小子無良 только у меня, недостойного, нет качеств (заслуг)
3) выдающийся (лучший) человек
黃鳥哀三良也 жёлтая птица (иволга) оплакивала этих трёх лучших людей
4) * мой муж, супруг
良席在東 циновка супруга находится на восточной стороне
5) * добрый конь
乘堅驅良 сесть на колесницу и гнать добрых коней
6) * вм. 垠 (курган, могильный холм)
III наречие
1) очень, весьма; крайне; вполне достаточно
良深 очень глубокий
良有用 весьма употребительный (полезный)
良殊 вполне отличный
2) действительно, именно; как раз; конечно
良由不悟 действительно происходит от неразумия
良為此也 именно для этого-то; именно потому-то (ставится обычно и конце предложения)
良有以 конечно, должна быть своя причина
良以 именно вследствие того, что…; именно благодаря тому, что
IV собств.
1) ист., геогр. Лян (местность на террит. нынешней пров. Цзянсу)
2) Лян (фамилия)
1) хороший, превосходный, отличный; искусный; счастливый
最良 превосходнейший, отличнейший
良守 прекрасный (искусный) правитель
良日 счастливый день
2) добрый, порядочный; благородный, лояльный
慈良 милосердный и добрый
不良分子 непорядочные (нелояльные) элементы
3) врождённый, природный; интуитивный
良惠 природная доброта, милосердие
良德врождённые лучшие качества
II сущ.
1) чистая совесть, честность; честная жизнь, жизнь по совести
大良 природная честность
民之無良 люди, у которых нет совести
從了良了 обратиться к честной жизни (напр. о преступнике)
2) * заслуги, добрые деяния; лучшие качества
惟予小子無良 только у меня, недостойного, нет качеств (заслуг)
3) выдающийся (лучший) человек
黃鳥哀三良也 жёлтая птица (иволга) оплакивала этих трёх лучших людей
4) * мой муж, супруг
良席在東 циновка супруга находится на восточной стороне
5) * добрый конь
乘堅驅良 сесть на колесницу и гнать добрых коней
6) * вм. 垠 (курган, могильный холм)
III наречие
1) очень, весьма; крайне; вполне достаточно
良深 очень глубокий
良有用 весьма употребительный (полезный)
良殊 вполне отличный
2) действительно, именно; как раз; конечно
良由不悟 действительно происходит от неразумия
良為此也 именно для этого-то; именно потому-то (ставится обычно и конце предложения)
良有以 конечно, должна быть своя причина
良以 именно вследствие того, что…; именно благодаря тому, что
IV собств.
1) ист., геогр. Лян (местность на террит. нынешней пров. Цзянсу)
2) Лян (фамилия)
🇬🇧 good, virtuous, respectable
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: liang2
Cyrillic: лян
Pinyin: liáng
Zhuyin: ㄌㄧㄤˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: leung4
Jyutping: loeng4
Cyrillic: лён4
Hakka
liong2 liong3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: リョウ
Cyrillic (Polivanov system): рёо
Romaji (Hepburn system): ryou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: よい やや
Cyrillic (Polivanov system): ёи яя
Romaji (Hepburn system): yoi yaya
🇰🇷 Korean
Hangul: 량/양
Cyrillic (Kontsevich system): рян ян
Romanization (McCune–Reischauer): lyang/yang
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: lương
Cyrillic (Mkhitaryan system): луонг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53170.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1013.230
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1119.301
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
400.13
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
30596
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1472.160
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3941
Unicode
U+826F
Big5
A87D
GB2312
413C
GBK
C1BC
JIS X 0208-1990
2617
KSC 5601-1989
4261
PRC telegraph code
5328
Taiwan telegraph code
5328
Comments
No comments yet