Character 苫
Pronunciation
Palladius: шань1 шань4 тянь1 чань1
Pinyin: shān shàn tiān chān
Zhuyin: ㄕㄢ ㄕㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄢ
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) крыть крышу (соломой, камышом)
2) покрывать (напр. циновкой )
苫嘴 покрывать губу (об усах)
苫上 покрыть, накрыть (напр. зерно от дождя)
II сущ.
травяная циновка, рогожа (на которой спят во время траура по родителям)
III собств.shān
Шань (фамилия)
1) крыть крышу (соломой, камышом)
2) покрывать (напр. циновкой )
苫嘴 покрывать губу (об усах)
苫上 покрыть, накрыть (напр. зерно от дождя)
II сущ.
травяная циновка, рогожа (на которой спят во время траура по родителям)
III собств.shān
Шань (фамилия)
🇬🇧 rush or straw matting
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: shan1 shan4 tian1 chan1
Cyrillic: шань шань тянь чань
Pinyin: shān shàn tiān chān
Zhuyin: ㄕㄢ ㄕㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄢ
🇭🇰 Cantonese
Yale: sim1sim3
Jyutping: sim1 sim3
Cyrillic: сим1 сим3
Hakka
diam1 zham1 zam1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: セン
Cyrillic (Polivanov system): сэн
Romaji (Hepburn system): sen
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: とま
Cyrillic (Polivanov system): томa
Romaji (Hepburn system): toma
🇰🇷 Korean
Hangul: 점
Cyrillic (Kontsevich system): чом
Romanization (McCune–Reischauer): jeom
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: chôm, chiêm
Cyrillic (Mkhitaryan system): чом, чием
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53187.050
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1024.050
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1131.402
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. , character no.
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
316.07
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
30801
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1483.050
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5641
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3922
Unicode
U+82EB
Big5
D073
GB2312
493B
GBK
C9BB
JIS X 0212-1990
5554
PRC telegraph code
5390
Taiwan telegraph code
5390
Comments
No comments yet