Character 茸
Pronunciation
Palladius: жун2 жун3
Pinyin: róng rǒng
Zhuyin: ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˇ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) róng метёлка, бархотка (колос камыша)
新蒲含紫茸 молодой камыш выбросил фиолетовые метёлки
2) róng молодые рога оленя, панты
獵人得之, 取茸 охотники добывают их (оленей) и срезают у них панты
3) rǒng шёлковые нити (для вышивания)
繡茸 шёлк (нити) для вышивания
4) róng шелковистый пух, пушок; ворс
發茸 дать ворс; покрыться пухом
5) róng * пятнистый бамбук
蓊茸 густые заросли пятнистого бамбука
II прил. róng, rǒng
тонкий, нежный (о молодой растительности); мягкий, пушистый, бархатистый
春草纖茸 весенняя трава шелковиста и нежна
III rǒng гл.
втолкнуть, бросить
茸以蠶室 бросить в камеру для оскоплённых
1) róng метёлка, бархотка (колос камыша)
新蒲含紫茸 молодой камыш выбросил фиолетовые метёлки
2) róng молодые рога оленя, панты
獵人得之, 取茸 охотники добывают их (оленей) и срезают у них панты
3) rǒng шёлковые нити (для вышивания)
繡茸 шёлк (нити) для вышивания
4) róng шелковистый пух, пушок; ворс
發茸 дать ворс; покрыться пухом
5) róng * пятнистый бамбук
蓊茸 густые заросли пятнистого бамбука
II прил. róng, rǒng
тонкий, нежный (о молодой растительности); мягкий, пушистый, бархатистый
春草纖茸 весенняя трава шелковиста и нежна
III rǒng гл.
втолкнуть, бросить
茸以蠶室 бросить в камеру для оскоплённых
🇬🇧 soft, downy; buds, sprouts
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: rong2 rong3
Cyrillic: жун жун
Pinyin: róng rǒng
Zhuyin: ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yung4yung5
Jyutping: jung4 jung5
Cyrillic: юн4 юн5
Hakka
jung2 rung2 jung3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ジョウ
Cyrillic (Polivanov system): дзёо
Romaji (Hepburn system): jou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: しげる たけ きのこ
Cyrillic (Polivanov system): сигэру тaкэ киноко
Romaji (Hepburn system): shigeru take kinoko
🇰🇷 Korean
Hangul: 용
Cyrillic (Kontsevich system): ён
Romanization (McCune–Reischauer): yong
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: nhung
Cyrillic (Mkhitaryan system): ньунг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53205.100
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1029.070
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1136.202
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11548
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
381.17 391.34 477.46
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
30916
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1488.030
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3185
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3935
Unicode
U+8338
Big5
AFF1
GB2312
4857
GBK
C8D7
JIS X 0212-1990
5579
PRC telegraph code
5422
Taiwan telegraph code
5422
Comments
No comments yet