Character 菜
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) овощи; зелень
菜湯 овощной суп
2) кушанье, еда; блюдо, угощение; стол, меню; кухня
你吃過中菜沒有? ты пробовал кушанья китайской кухни?; приходилось тебе есть китайское?
川(廣)菜сычуаньская (гуанчжоуская) кухня
3) цвет зелени, прозелень, землистый оттенок (напр. о лице голодающего )
民無菜色народ не выглядит голодающим
4) ист. земли для кормления, казённые земли
II гл.
вм. 採 (собирать, отбирать)
1) овощи; зелень
菜湯 овощной суп
2) кушанье, еда; блюдо, угощение; стол, меню; кухня
你吃過中菜沒有? ты пробовал кушанья китайской кухни?; приходилось тебе есть китайское?
川(廣)菜сычуаньская (гуанчжоуская) кухня
3) цвет зелени, прозелень, землистый оттенок (напр. о лице голодающего )
民無菜色народ не выглядит голодающим
4) ист. земли для кормления, казённые земли
II гл.
вм. 採 (собирать, отбирать)
🇬🇧 vegetables; dish, order; food
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: cai4
Cyrillic: цай
Pinyin: cài
Zhuyin: ㄘㄞˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: choi3
Jyutping: coi3
Cyrillic: чхой3
Hakka
coi5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: サイ
Cyrillic (Polivanov system): сай
Romaji (Hepburn system): sai
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: な
Cyrillic (Polivanov system): нa
Romaji (Hepburn system): na
🇰🇷 Korean
Hangul: 채
Cyrillic (Kontsevich system): чхэ
Romanization (McCune–Reischauer): chae
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thái
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхаи
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53241.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1038.130
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1143.105
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. , character no.
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
31183
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1496.160
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6671
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3982
Unicode
U+83DC
Big5
B5E6
GB2312
324B
GBK
B2CB
PRC telegraph code
5475
Taiwan telegraph code
5475
Comments
No comments yet