Character 萃
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) собираться, скопляться
萃於一堂 собраться в одном зале
蟻萃螽集 собираться в несметном множестве, как муравьи и саранча
2) стоять, останавливаться
北至回水萃何喜！ на север дойти до извилины речки, насколько же радостно здесь постоять!
II сущ.
скопление, собрание; масса, толпа
拔乎其萃 выделяться из массы
III прил./наречие
1) густой (о траве), частый, плотный; густо, во множестве
2)* вм. 倅 (запасной, второстепенный)
3)* изнурённый, чахлый, подавленный горем
IV усл.
цуй (45-я гексаграмма «Ицзина», Множество»)
1) собираться, скопляться
萃於一堂 собраться в одном зале
蟻萃螽集 собираться в несметном множестве, как муравьи и саранча
2) стоять, останавливаться
北至回水萃何喜！ на север дойти до извилины речки, насколько же радостно здесь постоять!
II сущ.
скопление, собрание; масса, толпа
拔乎其萃 выделяться из массы
III прил./наречие
1) густой (о траве), частый, плотный; густо, во множестве
2)* вм. 倅 (запасной, второстепенный)
3)* изнурённый, чахлый, подавленный горем
IV усл.
цуй (45-я гексаграмма «Ицзина», Множество»)
🇬🇧 grassy; thick, dense, close; to gather, to assemble
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: cui4
Cyrillic: цуй
Pinyin: cuì
Zhuyin: ㄘㄨㄟˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: seui6
Jyutping: seoi6
Cyrillic: сёй6
Hakka
cui5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: スイ サイ
Cyrillic (Polivanov system): суи сай
Romaji (Hepburn system): sui sai
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: あつまる くさむら
Cyrillic (Polivanov system): aцумaру кусaмурa
Romaji (Hepburn system): atsumaru kusamura
🇰🇷 Korean
Hangul: 췌
Romanization (McCune–Reischauer): chwe
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tuỵ
Cyrillic (Mkhitaryan system): туи
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53229.090
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1040.250
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1146.401
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.13742
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
060.08 061.37
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
31244
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1499.140
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6880
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3965
Unicode
U+8403
Big5
B5D1
GB2312
5D4D
GBK
DDCD
JIS X 0212-1990
5637
PRC telegraph code
5488
Taiwan telegraph code
5488
Comments
No comments yet