Character 萬
Definitions
🇷🇺 wàn; в собств. именах также mòI числ.
1) десять тысяч; десятитысячный; десятки тысяч (разряд в десятичной системе счёта, ср. древнерусск. «тьма»)
几万 несколько десятков тысяч
二万五千里长征 Великий поход протяжённостью в двадцать пять тысяч ли
2) десятки тысяч; тьмы, мириады; бесчисленный, несметный; все; множественный
万国咸宁 во всех царствах царит покой
万事倶备 все дела подготовлены, всё готово
万水千山 множество рек и гор (обр. о долгом и трудном пути)
II наречие
1) очень, крайне, весьма, сильно, чрезвычайно
万难 чрезвычайно трудно, крайне тяжело
2) во что бы то ни стало; во всяком случае; всячески; перед отрицанием ни в коем случае, ни за что
万不可說 ни в коем случае не говорить
万搁不下 ни в каком случае нельзя откладывать
万望尊驾惠临 мы во всех случаях (всячески) надеемся, что Вы почтите нас своим посещением
万沒想到他会出岔子 никак не предполагал, что с ним могло что-нибудь случиться
万勿推辞 убедительно прошу Вас не отказываться
III сущ.
* пляска; танец (пантомима ― военная с оружием и щитами и гражданская ― с перьями)
万舞 пляски и танцы
IV гл.
* танцевать
将万焉 будут танцевать здесь
V собств.
Вань (фамилия)
1) десять тысяч; десятитысячный; десятки тысяч (разряд в десятичной системе счёта, ср. древнерусск. «тьма»)
几万 несколько десятков тысяч
二万五千里长征 Великий поход протяжённостью в двадцать пять тысяч ли
2) десятки тысяч; тьмы, мириады; бесчисленный, несметный; все; множественный
万国咸宁 во всех царствах царит покой
万事倶备 все дела подготовлены, всё готово
万水千山 множество рек и гор (обр. о долгом и трудном пути)
II наречие
1) очень, крайне, весьма, сильно, чрезвычайно
万难 чрезвычайно трудно, крайне тяжело
2) во что бы то ни стало; во всяком случае; всячески; перед отрицанием ни в коем случае, ни за что
万不可說 ни в коем случае не говорить
万搁不下 ни в каком случае нельзя откладывать
万望尊驾惠临 мы во всех случаях (всячески) надеемся, что Вы почтите нас своим посещением
万沒想到他会出岔子 никак не предполагал, что с ним могло что-нибудь случиться
万勿推辞 убедительно прошу Вас не отказываться
III сущ.
* пляска; танец (пантомима ― военная с оружием и щитами и гражданская ― с перьями)
万舞 пляски и танцы
IV гл.
* танцевать
将万焉 будут танцевать здесь
V собств.
Вань (фамилия)
🇬🇧 ten thousand; innumerable
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: wan4
Cyrillic: вань
Pinyin: wàn
Zhuyin: ㄨㄢˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: maan6
Jyutping: maan6
Cyrillic: мань6
Hakka
wan5 wan6 man3 man5 wan3 van5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: マン
Cyrillic (Polivanov system): мaн
Romaji (Hepburn system): man
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: よろず おおきい
Cyrillic (Polivanov system): ёродзу оокий
Romaji (Hepburn system): yorozu ookii
🇰🇷 Korean
Hangul: 만
Cyrillic (Kontsevich system): ман
Romanization (McCune–Reischauer): man
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: vạn
Cyrillic (Mkhitaryan system): ван
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53249.160
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1042.330
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1149.402
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
425.33
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
31338
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1501.060
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7030
Unicode
U+842C
Big5
B855
GBK
C866
Taiwan telegraph code
5502
Comments
No comments yet