Character 蓄
Definitions
🇷🇺 I
гл.А
1) запасать, копить; откладывать, приберегать
蓄糧 запасать хлеб (зерно)
2) растить, разводить; держать, содержать; пестовать
蓄丫頭 держать служанок-рабынь
蓄花 разводить цветы
3)накоплять, аккумулировать; питать, лелеять (чувства)
蓄力накоплять (аккумулировать) силы
蓄疑 питать сомнения
гл.Б
1) собираться, накапливаться, скопляться
素蓄 постоянно (издавна) накапливаться
蓄泄собираться и рассеиваться
2) ждать, медлить
孰謂時之可蓄 кто сказал, что время может ждать?
II сущ.
1) запасы, накопления
國無九年之蓄曰不足 если в стране нет запасов на девять лет, это называется
необеспеченностью
2) щавель
III собств.
Сюй (фамилия)
гл.А
1) запасать, копить; откладывать, приберегать
蓄糧 запасать хлеб (зерно)
2) растить, разводить; держать, содержать; пестовать
蓄丫頭 держать служанок-рабынь
蓄花 разводить цветы
3)накоплять, аккумулировать; питать, лелеять (чувства)
蓄力накоплять (аккумулировать) силы
蓄疑 питать сомнения
гл.Б
1) собираться, накапливаться, скопляться
素蓄 постоянно (издавна) накапливаться
蓄泄собираться и рассеиваться
2) ждать, медлить
孰謂時之可蓄 кто сказал, что время может ждать?
II сущ.
1) запасы, накопления
國無九年之蓄曰不足 если в стране нет запасов на девять лет, это называется
необеспеченностью
2) щавель
III собств.
Сюй (фамилия)
🇬🇧 to store, to save, to hoard, to gather
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xu4
Cyrillic: сюй
Pinyin: xù
Zhuyin: ㄒㄩˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chuk1
Jyutping: cuk1
Cyrillic: чхук1
Hakka
hiuk7 kiuk7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: チク キク
Cyrillic (Polivanov system): тику кику
Romaji (Hepburn system): chiku kiku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: たくわえる たくわえ
Cyrillic (Polivanov system): тaкувaэру тaкувaэ
Romaji (Hepburn system): takuwaeru takuwae
🇰🇷 Korean
Hangul: 축
Cyrillic (Kontsevich system): чхук
Romanization (McCune–Reischauer): chuk
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: súc
Cyrillic (Mkhitaryan system): сук
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53272.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1051.020
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1161.103
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.13671
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
197.35 523.30
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
31640
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1512.130
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2860
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4024
Unicode
U+84C4
Big5
BB57
GB2312
506E
GBK
D0EE
JIS X 0212-1990
5689
KSC 5601-1989
5712
PRC telegraph code
5552
Taiwan telegraph code
5552
Comments
No comments yet