Character 蔫

Pronunciation
Palladius: янь1 нянь1 янь4
Pinyin: yān nián yàn
Zhuyin: ㄧㄢ ㄋㄧㄢ ㄧㄢˋ
Written variants 蔫
Simplified
蔫
Traditional
蔫
Variant form
煙
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
艹
Radical number
140
Radical strokes
4
Additional strokes
11
Total strokes
14
Stroke order code
12212121154444
Structure
⿱
Components (if any)
艹焉
Hint
трава
Definitions
🇷🇺 I прил./наречие
1) niān вялый, увядший, лишившийся свежести (из-за Отсутствия влаги; напр. о фруктах)
常澆水,別讓瓜果蔫了поливать надо чаще, чтобы не дать бахчевым и фруктам завянуть
2) niān равнодушный, вялый, апатичный, безжизненный
你為什麼這麼蔫呢что это ты какой-то неживой?
3) yān* гнилой, несвежий, тухлый, испорченный (о продуктах)
II niān гл.
вянуть, сохнуть, засыхать
總沒澆水園裏的花草都蔫了ни разу не полили, вот и завяли цветы и травы в саду
🇬🇧 withered, faded, decayed; calm
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yan1 nian1 yan4
Cyrillic: янь нянь янь
Pinyin: yān nián yàn
Zhuyin: ㄧㄢ ㄋㄧㄢ ㄧㄢˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yin1
Jyutping: jin1
Cyrillic: инь1
Hakka
jen1 jen2 ren1 jan1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: エン オン
Cyrillic (Polivanov system): эн он
Romaji (Hepburn system): en on
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: しぼむ
Cyrillic (Polivanov system): сибому
Romaji (Hepburn system): shibomu
🇰🇷 Korean
Hangul: 언 연
Cyrillic (Kontsevich system): он ён
Romanization (McCune–Reischauer): eon yeon
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: yên
Cyrillic (Mkhitaryan system): иен
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53276.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1055.230
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1166.106
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
335.21
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
31834
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1518.110
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7332
Unicode
U+852B
Big5
E759
GB2312
4468
GBK
C4E8
JIS X 0212-1990
5726
KSC 5657-1989
7639
PRC telegraph code
5576

Comments

No comments yet