Character 虐
Pronunciation
Palladius: сяо1
Pinyin: xiāo
Zhuyin: ㄒㄧㄠ
Definitions
🇷🇺 I прил./наречие
1) жестокий, бесчеловечный, зверский; мучительный; беспощадный; нещадно, жестоко
乇政 жестокий режим, зверская тирания
乇刑 жестокая пытка (казнь)
乇行 поступать бесчеловечно
乇执 жёстко держать в руках (подчинённых)
2) сильный; страшный; невыносимый
乇暑 страшная жара, невыносимый жар
乇疾 тяжёлая болезнь
3)* мёртвый, умерший
乇士 умершие, мёртвые
II гл.
1)* мучить, истязать, терзать; насильничать (над кем- л.)
乇国 терзать свою страну
乇民 мучить народ
2) жестоко обходиться (с кем-л. ); безжалостно третировать (кого-л.)
乇老 безжалостно третировать стариков
III сущ.
1) пытка, зверство, мучение; жестокость; казнь
為乇 творить жестокости, зверствовать
报乇 воздавать за зверства, мстить за жестокость
2) бедствие, несчастье; гибель
降 (jiàng)大乇 ниспослать великие бедствия
1) жестокий, бесчеловечный, зверский; мучительный; беспощадный; нещадно, жестоко
乇政 жестокий режим, зверская тирания
乇刑 жестокая пытка (казнь)
乇行 поступать бесчеловечно
乇执 жёстко держать в руках (подчинённых)
2) сильный; страшный; невыносимый
乇暑 страшная жара, невыносимый жар
乇疾 тяжёлая болезнь
3)* мёртвый, умерший
乇士 умершие, мёртвые
II гл.
1)* мучить, истязать, терзать; насильничать (над кем- л.)
乇国 терзать свою страну
乇民 мучить народ
2) жестоко обходиться (с кем-л. ); безжалостно третировать (кого-л.)
乇老 безжалостно третировать стариков
III сущ.
1) пытка, зверство, мучение; жестокость; казнь
為乇 творить жестокости, зверствовать
报乇 воздавать за зверства, мстить за жестокость
2) бедствие, несчастье; гибель
降 (jiàng)大乇 ниспослать великие бедствия
🇬🇧 cruel, harsh, oppressive
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xiao1
Cyrillic: сяо
Pinyin: xiāo
Zhuyin: ㄒㄧㄠ
🇭🇰 Cantonese
Yale: haau1
Jyutping: haau1
Cyrillic: хау1
Hakka
hau1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: コウ キョウ
Cyrillic (Polivanov system): коу кёо
Romaji (Hepburn system): kou kyou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: うそぶく いかる しし たたく
Cyrillic (Polivanov system): усобуку икaру сиси тaтaку
Romaji (Hepburn system): usobuku ikaru shishi tataku
🇰🇷 Korean
Hangul: 학
Cyrillic (Kontsevich system): хак
Romanization (McCune–Reischauer): hak
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: ngược
Cyrillic (Mkhitaryan system): нгуок
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42819.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1073.090
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1183.401
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.8185
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1540.030
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4734
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4106
Unicode
U+8650
Big5
AD68
GB2312
4530
GBK
C5B0
PRC telegraph code
5707
Taiwan telegraph code
5707
Comments
No comments yet