Character 虫

Pronunciation
Palladius: шу2 шу1
Pinyin: shú shū
Zhuyin: ㄕㄨˊ ㄕㄨ
Written variants 虫
Simplified
Traditional
Variant form
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
Radical number
142
Radical strokes
6
Additional strokes
Total strokes
6
Stroke order code
251214
Structure
⿱
Components (if any)
Definitions
🇷🇺 chóng; в удвоении такжеtóngI сущ.
1) насекомые
禽獸蟲蛾 пернатые, звери, насекомые и мотыльки
2) червяк
肉腐多蟲 когда мясо стухнет, в нём заводятся черви
3) пресмыкающееся; змея
長(chang)蟲 змея
4) общее название для представителей животного мира
羽蟲 пернатые, птицы
毛蟲 звери, животные
鱗蟲 рыбы
裸蟲 человек
便有大蟲, 我也不怕! Если тут даже водится тигр, я и то не побоюсь!
II гл.
быть изъеденным насекомыми-вредителями
III собств.
1) ист., геогр. Чун (владение княжества 邾, эпоха Чуньцю)
2) Чун (фамилия)
o
huǐ
сущ. ядовитая змея
🇬🇧 insects, worms; radical no. 142
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: shu2 shu1
Cyrillic: шу шу
Pinyin: shú shū
Zhuyin: ㄕㄨˊ ㄕㄨ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chung4wai2
Jyutping: cung4 wai2
Cyrillic: чхун4 вай2
Hakka
cung2 chung2 fui3 chung3 fi3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: チュウ キ
Cyrillic (Polivanov system): тюу ки
Romaji (Hepburn system): chuu ki
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: むし
Cyrillic (Polivanov system): муси
Romaji (Hepburn system): mushi
🇰🇷 Korean
Hangul: 훼 충
Cyrillic (Kontsevich system): хве чхун
Romanization (McCune–Reischauer): hwe chung
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: trùng
Cyrillic (Mkhitaryan system): чунг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42832.160
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1076.190
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1186.108
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.14854
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
456.34
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
32802
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1545.070
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1518
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4115
Unicode
U+866B
Big5
A6E4
GB2312
3366
GBK
B3E6
PRC telegraph code
5722
Taiwan telegraph code
5722

Comments

No comments yet