Character 蚤
Pronunciation
Palladius: ма3 ма1 ма4
Pinyin: mǎ mā mà
Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄇㄚ ㄇㄚˋ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) зоол. блоха обыкновенная (Pulex irritans)
2) ногти, копи
爭利如蚤甲而喪其掌 борьба за выгоду — всё равно что в погоне за ноготком терять всю ладонь
II наречие
1) рано, рано утром, спозаранку
孔子蚤租作, 負手曳杖, 消搖於門 Конфуций поднялся рано и, заложив руки за спину, волоча за собой посох, прогуливался у ворот
蚤晚 рано или поздно; когда-нибудь
2) побыстрее, поскорее, пораньше
有司請蚤建太子 чиновники просили поскорее объявить наследника престола
1) зоол. блоха обыкновенная (Pulex irritans)
2) ногти, копи
爭利如蚤甲而喪其掌 борьба за выгоду — всё равно что в погоне за ноготком терять всю ладонь
II наречие
1) рано, рано утром, спозаранку
孔子蚤租作, 負手曳杖, 消搖於門 Конфуций поднялся рано и, заложив руки за спину, волоча за собой посох, прогуливался у ворот
蚤晚 рано или поздно; когда-нибудь
2) побыстрее, поскорее, пораньше
有司請蚤建太子 чиновники просили поскорее объявить наследника престола
🇬🇧 flea; louse
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ma3 ma1 ma4
Cyrillic: ма ма ма
Pinyin: mǎ mā mà
Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄇㄚ ㄇㄚˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ma1ma5ma6
Jyutping: maa1 maa5 maa6
Cyrillic: ма1 ма5 ма6
Hakka
ma1 ma3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ソウ
Cyrillic (Polivanov system): соу
Romaji (Hepburn system): sou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: のみ はやい
Cyrillic (Polivanov system): номи хaяи
Romaji (Hepburn system): nomi hayai
🇰🇷 Korean
Hangul: 조
Cyrillic (Kontsevich system): чо
Romanization (McCune–Reischauer): jo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tao
Cyrillic (Mkhitaryan system): тао
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42839.120
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1078.200
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1187.305
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.15055
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
029.04 034.03
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
32892
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1547.190
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6724
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4122
Unicode
U+86A4
Big5
B044
GB2312
5469
GBK
D4E9
JIS X 0208-1990
7347
KSC 5601-1989
4587
PRC telegraph code
5734
Taiwan telegraph code
5734
Comments
No comments yet