Character 蝕
Pronunciation
Palladius: ши2 ли4 лун2
Pinyin: shí lì lóng
Zhuyin: ㄕˊ ㄌㄧˋ ㄌㄨㄥˊ
Definitions
🇷🇺 shí; в собств. именах также líI сущ.
1) затмение
日(月)蚀 затмение солнца (луны)
2) коррозия
气蚀 гидр.газовая коррозия
II гл.
1) поедать, пожирать; поражать
亶帽让虫了蚀了 войлочная шляпа поедена насекомыми
2) портиться, снашиваться, ржаветь
蠹蚀 проноситься, проржаветь; геол.
侵蚀 эродировать; эрозия
1) затмение
日(月)蚀 затмение солнца (луны)
2) коррозия
气蚀 гидр.газовая коррозия
II гл.
1) поедать, пожирать; поражать
亶帽让虫了蚀了 войлочная шляпа поедена насекомыми
2) портиться, снашиваться, ржаветь
蠹蚀 проноситься, проржаветь; геол.
侵蚀 эродировать; эрозия
🇬🇧 to nibble at, to erode; an eclipse
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: shi2 li4 long2
Cyrillic: ши ли лун
Pinyin: shí lì lóng
Zhuyin: ㄕˊ ㄌㄧˋ ㄌㄨㄥˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: sik6
Jyutping: sik6
Cyrillic: сик6
Hakka
sit8 s'at8 set8 shit8 siet8 siit8 sat8 shat8 s'et8
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ショク
Cyrillic (Polivanov system): сёку
Romaji (Hepburn system): shoku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: むしばむ
Cyrillic (Polivanov system): мусибaму
Romaji (Hepburn system): mushibamu
🇰🇷 Korean
Hangul: 식
Cyrillic (Kontsevich system): сик
Romanization (McCune–Reischauer): sik
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thực
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхук
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42869.090
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1089.100
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1193.407
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.2702
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
094.26 094.35
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
33262
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1555.200
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5811
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
5165
Unicode
U+8755
Big5
BB6B
GBK
CE67
Taiwan telegraph code
5793
Comments
No comments yet