Character 融
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) таять, плавиться; талый, плавленый
春雪易融 весной снег легко тает
蠟燭因天熱融化 восковые свечи плавятся из-за жаркой погоды
2) смешиваться, сливаться, сочетаться
水乳交融 вода и молоко взаимно смешиваются
3) циркулировать, обращаться, находиться в обращении
雲行雨施, 品物咸融 тучи плывут, дождь выпадает, и всё в природе приходит в обращение
II прил.
1) согласный, гармоничный; гармонировать; жить дружно
感情融洽 личные чувства находятся в гармонии
2) яркий, сияющий, ослепительный; сиять
昭明有融 качества Вашего ума являются блестящими
3) мирный и весёлый, радостный
每一醉則大適融然 каждый раз как напьётся пьяным, чувствует себя весьма довольным и радостным
III собств.
Жун, Юн (фамилия)
1) таять, плавиться; талый, плавленый
春雪易融 весной снег легко тает
蠟燭因天熱融化 восковые свечи плавятся из-за жаркой погоды
2) смешиваться, сливаться, сочетаться
水乳交融 вода и молоко взаимно смешиваются
3) циркулировать, обращаться, находиться в обращении
雲行雨施, 品物咸融 тучи плывут, дождь выпадает, и всё в природе приходит в обращение
II прил.
1) согласный, гармоничный; гармонировать; жить дружно
感情融洽 личные чувства находятся в гармонии
2) яркий, сияющий, ослепительный; сиять
昭明有融 качества Вашего ума являются блестящими
3) мирный и весёлый, радостный
每一醉則大適融然 каждый раз как напьётся пьяным, чувствует себя весьма довольным и радостным
III собств.
Жун, Юн (фамилия)
🇬🇧 to melt, to fuse; to blend, to harmonize
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: rong2
Cyrillic: жун
Pinyin: róng
Zhuyin: ㄖㄨㄥˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yung4
Jyutping: jung4
Cyrillic: юн4
Hakka
jung2 rung2 jung3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ユウ
Cyrillic (Polivanov system): юу
Romaji (Hepburn system): yuu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: とおる とける
Cyrillic (Polivanov system): тоору токэру
Romaji (Hepburn system): tooru tokeru
🇰🇷 Korean
Hangul: 융
Cyrillic (Kontsevich system): юн
Romanization (McCune–Reischauer): yung
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: dung
Cyrillic (Mkhitaryan system): зунг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42878.190
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1092.420
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1195.205
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
080.35
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
33381
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1557.280
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7566
Unicode
U+878D
Big5
BFC4
GB2312
485A
GBK
C8DA
JIS X 0212-1990
5931
PRC telegraph code
5816
Taiwan telegraph code
5816
Comments
No comments yet