Character 製
Pronunciation
Palladius: чан2 шан5
Pinyin: cháng shang
Zhuyin: ㄔㄤˊ ㄕㄤ˙
Written variants 製
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
145
Radical strokes
6
Additional strokes
8
Total strokes
14
Stroke order code
31125222413534
Structure
⿱
Components (if any)
制衣
Hint
изготавливать 制 одежду 衣; 制 также указывает на произношение
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) кроить; шить (платье)
學製 учиться кроить (шить), учиться кройке (шитью)
2) делать, выделывать; вырабатывать, фабриковать; изготовлять, производить
製一塊板 сделать доску
製絲 изготовлять (производить) шёлк
3) составлять; сочинять, творить
親製硨銘 самому сочинить эпитафию на стеле
II сущ.
1)* одежда; платье; халат; дождевой плащ
衣(yì)製 надеть одежду (дождевой плащ)
貍製 лисья шуба, халат на лисьем меху
2) покрой, фасон, модель, образец
楚製 чуский покрой
用舊製不好 не хорошо использовать старый фасон
3) отрез (счётное слово для тканей в кусках)
紵絺三百製 триста отрезов джутовой рогожки
4) сочинение, творение, произведение
御製 высочайшее (императорское) сочинение
美製 прекрасное произведение
1) кроить; шить (платье)
學製 учиться кроить (шить), учиться кройке (шитью)
2) делать, выделывать; вырабатывать, фабриковать; изготовлять, производить
製一塊板 сделать доску
製絲 изготовлять (производить) шёлк
3) составлять; сочинять, творить
親製硨銘 самому сочинить эпитафию на стеле
II сущ.
1)* одежда; платье; халат; дождевой плащ
衣(yì)製 надеть одежду (дождевой плащ)
貍製 лисья шуба, халат на лисьем меху
2) покрой, фасон, модель, образец
楚製 чуский покрой
用舊製不好 не хорошо использовать старый фасон
3) отрез (счётное слово для тканей в кусках)
紵絺三百製 триста отрезов джутовой рогожки
4) сочинение, творение, произведение
御製 высочайшее (императорское) сочинение
美製 прекрасное произведение
🇬🇧 system; to establish; to manufacture; to overpower
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: chang2 shang5
Cyrillic: чан шан
Pinyin: cháng shang
Zhuyin: ㄔㄤˊ ㄕㄤ˙
🇭🇰 Cantonese
Yale: seung4
Jyutping: soeng4
Cyrillic: сён4
Hakka
song2 shong2 song1 shong3 song3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ショウ
Cyrillic (Polivanov system): сёо
Romaji (Hepburn system): shou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: も もすそ
Cyrillic (Polivanov system): мо мосусо
Romaji (Hepburn system): mo mosuso
🇰🇷 Korean
Hangul: 제
Cyrillic (Kontsevich system): че
Romanization (McCune–Reischauer): je
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: chế
Cyrillic (Mkhitaryan system): че
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53098.100
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1119.200
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1216.203
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.7460
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
520.11
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
34379
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1586.050
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
987
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4249
Unicode
U+88FD
Big5
BB73
GBK
D175
JIS X 0208-1990
7473
Taiwan telegraph code
5956
Comments
No comments yet