Character 複
Pronunciation
Palladius: чун2
Pinyin: chóng
Zhuyin: ㄔㄨㄥˊ
Written variants 複
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
145
Radical strokes
5
Additional strokes
9
Total strokes
14
Stroke order code
45234312511354
Structure
⿰
Components (if any)
衤复
Hint
узор на ткани 衤 复; 复 также служит в качестве произношения
Definitions
🇷🇺 fù
Примечание: см. также 復 и 覆, поскольку знаки часто взаимно заменяются
I прил./наречие
1) на подкладке (на вате); двойной
複衣 платье на вате (на тёплой подкладке)
複舄 обувь на двойной (деревянной) подошве
複帟 двойной полог
2) двукратный, повторный; двойной; вторично, повторно, ещё раз
複結 подвести итог вторично
複分解 хим. двойное разложение, двойной обмен
3) многоярусный, многоступенчатый; нагромождённый
複廟重(chóng)屋 многоярусные (построенные друг над другом) храмы и воздвигнутые ступенями постройки
4) (также в словообразовании, см. ниже разд.III) многократный, многоступенчатый; множественный, комплексный, сложный
複分裂 биол. многократное деление
複交叉 хим. множественная хиазма
複壓縮 физ. многоступенчатое сжатие
複離子 физ. комплексный ион
複振幅 комплексная амплитуда
複化合物 хим. сложное химическое соединение
II сущ.
* платье на вате (на подкладке)
隨時衣(yì)單複 по сезону носить то лёгкую одежду, то платье на подкладке (на вате)
III словообр.
в сложных терминах науки и техники много-; поли-; би-
複細胞動物 биол. многоклеточные животные
複滑車 тех. полиспаст
複元音 фон. полифтонг
複翼機 тех. полиплан
複石英楔 геол. бикварцевый клин
複鐵礬 билинит
Примечание: см. также 復 и 覆, поскольку знаки часто взаимно заменяются
I прил./наречие
1) на подкладке (на вате); двойной
複衣 платье на вате (на тёплой подкладке)
複舄 обувь на двойной (деревянной) подошве
複帟 двойной полог
2) двукратный, повторный; двойной; вторично, повторно, ещё раз
複結 подвести итог вторично
複分解 хим. двойное разложение, двойной обмен
3) многоярусный, многоступенчатый; нагромождённый
複廟重(chóng)屋 многоярусные (построенные друг над другом) храмы и воздвигнутые ступенями постройки
4) (также в словообразовании, см. ниже разд.III) многократный, многоступенчатый; множественный, комплексный, сложный
複分裂 биол. многократное деление
複交叉 хим. множественная хиазма
複壓縮 физ. многоступенчатое сжатие
複離子 физ. комплексный ион
複振幅 комплексная амплитуда
複化合物 хим. сложное химическое соединение
II сущ.
* платье на вате (на подкладке)
隨時衣(yì)單複 по сезону носить то лёгкую одежду, то платье на подкладке (на вате)
III словообр.
в сложных терминах науки и техники много-; поли-; би-
複細胞動物 биол. многоклеточные животные
複滑車 тех. полиспаст
複元音 фон. полифтонг
複翼機 тех. полиплан
複石英楔 геол. бикварцевый клин
複鐵礬 билинит
🇬🇧 again, repeatedly; copy, duplicate; to restore, to return
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: chong2
Cyrillic: чун
Pinyin: chóng
Zhuyin: ㄔㄨㄥˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: fuk1
Jyutping: fuk1
Cyrillic: фук1
Hakka
fuk8 fuk7 buk7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: フク
Cyrillic (Polivanov system): фуку
Romaji (Hepburn system): fuku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かさねる ふたたび
Cyrillic (Polivanov system): кaсaнэру футaтaби
Romaji (Hepburn system): kasaneru futatabi
🇰🇷 Korean
Hangul: 복
Cyrillic (Kontsevich system): пок
Romanization (McCune–Reischauer): bok
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: phức
Cyrillic (Mkhitaryan system): фук
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53102.100
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1120.220
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1216.407
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. , character no.
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
088.17 241.10 244.16
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
34416
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1587.030
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1996
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4255
Unicode
U+8907
Big5
BDC6
GBK
D17D
JIS X 0212-1990
6054
Taiwan telegraph code
5958
Comments
No comments yet