Character 褐
Definitions
🇷🇺 I прил.
бурый, коричневый, каштановый (цвет)
玄褐色 чёрно-бурый (бурый) цвет
褐斑 буропятнистый
II сущ.
сермяга; сермяжная (из грубой ткани) одежда; простая (простонародная) одежда
無衣無褐, 何以卒成 если нет ни платья, ни сермяги, как дотянуть до конца года?
解(釋)褐 сбросить сермягу (сменив её на одежду учёного чиновника, т. е. стать чиновником)
III собств.
Хэ (фамилия)
бурый, коричневый, каштановый (цвет)
玄褐色 чёрно-бурый (бурый) цвет
褐斑 буропятнистый
II сущ.
сермяга; сермяжная (из грубой ткани) одежда; простая (простонародная) одежда
無衣無褐, 何以卒成 если нет ни платья, ни сермяги, как дотянуть до конца года?
解(釋)褐 сбросить сермягу (сменив её на одежду учёного чиновника, т. е. стать чиновником)
III собств.
Хэ (фамилия)
🇬🇧 coarse woolen cloth; dull, dark
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yun3
Cyrillic: юнь
Pinyin: yǔn
Zhuyin: ㄩㄣˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: wan1
Jyutping: wan1
Cyrillic: вань1
Hakka
hot7 hot8
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: オン ウン
Cyrillic (Polivanov system): он ун
Romaji (Hepburn system): on un
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ぬのこ
Cyrillic (Polivanov system): нуноко
Romaji (Hepburn system): nunoko
🇰🇷 Korean
Hangul: 갈
Cyrillic (Kontsevich system): каль
Romanization (McCune–Reischauer): gal
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hạt
Cyrillic (Mkhitaryan system): хат
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53101.110
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1120.420
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1218.103
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.9854
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
157.18 437.06
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
34431
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1588.150
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2125
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4254
Unicode
U+8910
Big5
BDC5
GB2312
3A56
GBK
BAD6
JIS X 0212-1990
6056
PRC telegraph code
5964
Taiwan telegraph code
5964
Comments
No comments yet