Character 設

Pronunciation
Palladius: сун4 жун2
Pinyin: sòng róng
Zhuyin: ㄙㄨㄥˋ ㄖㄨㄥˊ
Written variants 設
Simplified
Traditional
Variant form
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
Radical number
149
Radical strokes
7
Additional strokes
4
Total strokes
11
Stroke order code
41112513554
Structure
⿰
Components (if any)
訁殳
Hint
речь
Definitions
🇷🇺 shè
гл.
1) учреждать, основывать, организовывать; создавать
总部设在北京 главное управление учреждено (находится) в Пекине
2) устраивать, устанавливать, готовить; расставлять, ставить (напр. западню
)
设宴会 устроить банкет (приём)
设一个座位 поставить сиденье, устроить место на одно лицо
3) планировать, проектировать; изыскивать
设种种的方法 изыскивать всевозможные меры (средства)
4) приготовить, подготовить; иметь в наличии
整设 приготовить полностью, иметь полностью наготове
II сущ.
1) пир, банкет, угощение
佳设 прекрасное угощение
2) ист. предводитель, полководец (у тюрков и уйгуров, дин. Тан)
3) ист. присутственное место; управа (областная, окружная)
III прил
* сильный, крупный; полный, всесторонний
兵卫甚设 военная охрана очень многочисленна
IV служебное слово
если предположим, что…; если бы…; если бы, например…
设有差错, 谁能负责 если произойдёт ошибка, то кто сможет за неё отвечать?
V собств.
Шэ (фамилия)
🇬🇧 build; establish; display ; particle of hypothesis, supposing
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: song4 rong2
Cyrillic: сун жун
Pinyin: sòng róng
Zhuyin: ㄙㄨㄥˋ ㄖㄨㄥˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jung6
Jyutping: zung6
Cyrillic: чун6
Hakka
siung5 ciung2 siung3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ショウ ジュ
Cyrillic (Polivanov system): сёо дзю
Romaji (Hepburn system): shou ju
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: あらそう うったえる うったえ
Cyrillic (Polivanov system): aрaсоу уттaэру уттaэ
Romaji (Hepburn system): arasou uttaeru uttae
🇰🇷 Korean
Hangul: 설
Cyrillic (Kontsevich system): соль
Romanization (McCune–Reischauer): seol
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thiết
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхиет
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63945.120
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1151.090
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1239.204
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.6820
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
154.17 298.22
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
35292
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1617.260
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5711
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4325
Unicode
U+8A2D
Big5
B35D
GBK
D44F
JIS X 0212-1990
6149
Taiwan telegraph code
6080

Comments

No comments yet