Character 詰
Pronunciation
Palladius: ши1
Pinyin: shī
Zhuyin: ㄕ
Definitions
🇷🇺 13jiéI гл.
1) расспрашивать; допытываться, дознаваться о
诘其未返之故 допытываться, почему он не вернулся
诘病 расспрашивать о причинах болезни
2) вести, снимать; допрашивать (с пристрастием)
诘口供 снимать устные показания
诘诛暴慢 допрашивать и казнить изуверов и нерадивых
3) выговаривать, упрекать; укорять, осуждать; призывать к порядку; держать в границах
以诘邦国 чем (наказаниями) и держать в границах всю державу
II прил.
следующий, завтрашний
诘日 на следующий день, назавтра
1) расспрашивать; допытываться, дознаваться о
诘其未返之故 допытываться, почему он не вернулся
诘病 расспрашивать о причинах болезни
2) вести, снимать; допрашивать (с пристрастием)
诘口供 снимать устные показания
诘诛暴慢 допрашивать и казнить изуверов и нерадивых
3) выговаривать, упрекать; укорять, осуждать; призывать к порядку; держать в границах
以诘邦国 чем (наказаниями) и держать в границах всю державу
II прил.
следующий, завтрашний
诘日 на следующий день, назавтра
🇬🇧 to question, to interrogate
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: shi1
Cyrillic: ши
Pinyin: shī
Zhuyin: ㄕ
🇭🇰 Cantonese
Yale: si1
Jyutping: si1
Cyrillic: си1
Hakka
si1 shi1 sii1 she1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シ
Cyrillic (Polivanov system): си
Romaji (Hepburn system): shi
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: からうた
Cyrillic (Polivanov system): кaрaутa
Romaji (Hepburn system): karauta
🇰🇷 Korean
Hangul: 힐
Romanization (McCune–Reischauer): hil
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: cật
Cyrillic (Mkhitaryan system): кат
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63967.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1158.090
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1244.102
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.539
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
141.38
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
35435
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1624.050
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
783
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4359
Unicode
U+8A70
Big5
B8D7
GBK
D491
JIS X 0208-1990
3307
KSC 5601-1989
7912
Taiwan telegraph code
6113
Comments
No comments yet