Character 認
Pronunciation
Palladius: цз4
Pinyin: jì
Zhuyin: ㄐㄧˋ
Definitions
🇷🇺 rèn
гл.
1) знать (в лицо), узнавать, распознавать; усваивать
认了不少字 усвоить (заучить) немало иероглифов
2) сознаваться (в чём-л. ), признавать, сознавать (что-л. ); считать за собой (напр. долг )
认了他的错儿 признать свои ошибки (неправоту; также 认不是 rènbùshì)
认 … 作(為) … принять (кого-л.) за…
认他作(為)老师 признать его за (видеть в нём) своего учителя (наставника)
3) верить, доверяться, полагаться
胡涂人认假不认真 глупый человек верит лжи и не верит правде
4) завязывать (напр. взаимоотношения ); признавать (кого-л. кем- л. )
认了个乾女(gānnǚ) признать приёмной дочерью, взять приёмную дочь
гл.
1) знать (в лицо), узнавать, распознавать; усваивать
认了不少字 усвоить (заучить) немало иероглифов
2) сознаваться (в чём-л. ), признавать, сознавать (что-л. ); считать за собой (напр. долг )
认了他的错儿 признать свои ошибки (неправоту; также 认不是 rènbùshì)
认 … 作(為) … принять (кого-л.) за…
认他作(為)老师 признать его за (видеть в нём) своего учителя (наставника)
3) верить, доверяться, полагаться
胡涂人认假不认真 глупый человек верит лжи и не верит правде
4) завязывать (напр. взаимоотношения ); признавать (кого-л. кем- л. )
认了个乾女(gānnǚ) признать приёмной дочерью, взять приёмную дочь
🇬🇧 to know, to recognize, to understand
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ji4
Cyrillic: цз
Pinyin: jì
Zhuyin: ㄐㄧˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gei6
Jyutping: gei6
Cyrillic: кэй6
Hakka
ki3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: キ ギ コウ
Cyrillic (Polivanov system): ки ги коу
Romaji (Hepburn system): ki gi kou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: いましめる
Cyrillic (Polivanov system): имaсимэру
Romaji (Hepburn system): imashimeru
🇰🇷 Korean
Hangul: 인
Cyrillic (Kontsevich system): ин
Romanization (McCune–Reischauer): in
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: nhận
Cyrillic (Mkhitaryan system): ньан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63973.080
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1161.180
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1245.203
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.14515
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
356.24
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
35501
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1626.250
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3113
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4370
Unicode
U+8A8D
Big5
BB7B
GBK
D54A
JIS X 0208-1990
2779
KSC 5601-1989
8228
Taiwan telegraph code
6126
Comments
No comments yet