Character 諒
Pronunciation
Palladius: цзюй1
Pinyin: jū
Zhuyin: ㄐㄩ
Definitions
🇷🇺 liàng; в сочет. также:liángI гл.
1) полагать, думать; предполагать
谅他也不敢 полагаю, что он тоже не посмеет
谅必可行 предполагаю, что это должно пройти!
谅不见怪! думаю, что Вы на меня не будете в обиде!
2) извинять, прощать, входить в положение, понимать
请原谅! 对不起! прошу извинить!, виноват!
3)* внушать доверие, быть верным
4)* вм. 涼 (помогать)
II прил.
1) упрямый, упорствующий; неподатливый
君子贞而不谅 совершенный человек прям, но не упрям
2) верный, искренний, надёжный, достойный полного доверия
友直, 友谅, 友多闻 дружить с прямыми, дружить с верными, дружить с эрудированными
III собств.
Лян (фамилия)
1) полагать, думать; предполагать
谅他也不敢 полагаю, что он тоже не посмеет
谅必可行 предполагаю, что это должно пройти!
谅不见怪! думаю, что Вы на меня не будете в обиде!
2) извинять, прощать, входить в положение, понимать
请原谅! 对不起! прошу извинить!, виноват!
3)* внушать доверие, быть верным
4)* вм. 涼 (помогать)
II прил.
1) упрямый, упорствующий; неподатливый
君子贞而不谅 совершенный человек прям, но не упрям
2) верный, искренний, надёжный, достойный полного доверия
友直, 友谅, 友多闻 дружить с прямыми, дружить с верными, дружить с эрудированными
III собств.
Лян (фамилия)
🇬🇧 to excuse, to forgive; to guess, to presume
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ju1
Cyrillic: цзюй
Pinyin: jū
Zhuyin: ㄐㄩ
🇭🇰 Cantonese
Yale: leung6
Jyutping: loeng6
Cyrillic: лён6
Hakka
liong5 liong6
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: リョウ
Cyrillic (Polivanov system): рёо
Romaji (Hepburn system): ryou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: あきらかにす まこと まことに
Cyrillic (Polivanov system): aкирaкaнису мaкото мaкотони
Romaji (Hepburn system): akirakanisu makoto makotoni
🇰🇷 Korean
Hangul: 량/양
Cyrillic (Kontsevich system): рян ян
Romanization (McCune–Reischauer): lyang/yang
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: lượng
Cyrillic (Mkhitaryan system): луонг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63984.170
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1168.090
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1249.204
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.9628
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
465.14
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
35651
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1633.140
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3947
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4387
Unicode
U+8AD2
Big5
BDCC
GBK
D58F
JIS X 0212-1990
6210
Taiwan telegraph code
6156
Comments
No comments yet