Character 護
Pronunciation
Palladius: цзяо4
Pinyin: jiào
Zhuyin: ㄐㄧㄠˋ
Definitions
🇷🇺 hùI гл.
1) защищать; беречь; охранять; прикрывать; эскортировать, сопровождать
护林防火 сохранять леса от пожаров
长(cháng)袖子护胳臂 длинные рукава прикрывают руки
2) брать под защиту, покровительствовать, принимать сторону (кого-л); покрывать, не выдавать (кого-л. )
护短 покрывать недостатки
不管他有甚麼错儿, 你总是护着他 какие бы он ни совершал ошибки, ты его всегда покрываешь
3) ходить (ухаживать) за
护犊子 ходить за телятами (обр. в знач.: слепо любить своих детей)
4) предводительствовать, иметь под своим руководством, руководить, командовать, вести за собой
卿虽病, 但為朕臥护六军, 所益多矣 хотя Вы и больны, но если Вы сможете ради меня, даже лёжа, руководить войсками, польза будет большая
II собств.
Ху (фамилия)
1) защищать; беречь; охранять; прикрывать; эскортировать, сопровождать
护林防火 сохранять леса от пожаров
长(cháng)袖子护胳臂 длинные рукава прикрывают руки
2) брать под защиту, покровительствовать, принимать сторону (кого-л); покрывать, не выдавать (кого-л. )
护短 покрывать недостатки
不管他有甚麼错儿, 你总是护着他 какие бы он ни совершал ошибки, ты его всегда покрываешь
3) ходить (ухаживать) за
护犊子 ходить за телятами (обр. в знач.: слепо любить своих детей)
4) предводительствовать, иметь под своим руководством, руководить, командовать, вести за собой
卿虽病, 但為朕臥护六军, 所益多矣 хотя Вы и больны, но если Вы сможете ради меня, даже лёжа, руководить войсками, польза будет большая
II собств.
Ху (фамилия)
🇬🇧 to defend, to guard, to protect; shelter; endorse
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: jiao4
Cyrillic: цзяо
Pinyin: jiào
Zhuyin: ㄐㄧㄠˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: giu2giu3
Jyutping: giu2 giu3
Cyrillic: киу2 киу3
Hakka
fu5 fo5 fu6
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ゴ コ
Cyrillic (Polivanov system): го ко
Romaji (Hepburn system): go ko
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: まもる
Cyrillic (Polivanov system): мaмору
Romaji (Hepburn system): mamoru
🇰🇷 Korean
Hangul: 호
Cyrillic (Kontsevich system): хо
Romanization (McCune–Reischauer): ho
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hộ
Cyrillic (Mkhitaryan system): хо
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64024.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1184.170
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1256.503
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11083
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
409.32
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
36043
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1647.240
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2190
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4447
Unicode
U+8B77
Big5
C540
GBK
D76F
JIS X 0208-1990
7604
KSC 5601-1989
4425
Taiwan telegraph code
6233
Comments
No comments yet