Character 變
Pronunciation
Palladius: бянь4
Pinyin: biàn
Zhuyin: ㄅㄧㄢˋ
Definitions
🇷🇺 I
гл. А
1) изменяться,меняться
2) становиться (каким-л.); превращаться в (какого-л)
3) смещаться, перемещаться; двигаться, шевелиться
4) внезапно случаться, произойти неожиданно; неожиданно, внезапно
5) взбунтоваться, поднять мятеж; устроить смуту (беспорядки)
гл. Б
1) менять, заменять; превращать в
2) обращать в наличные (вещь, товар), реализовывать
3) нарушать; противоречить, идти вразрез; восставать против
II сущ.
1) перемена, смена; изменение, метаморфоза; видоизменение, вариация
2) неожиданное событие, неожиданный оборот дела; инцидент; переворот, бунт, мятеж, смута, беспорядки, волнения
3) бедствие, катастрофа; несчастье, беда
4) известие о смерти, траурное известие; траур
5) муз. понижение тона, бемоль
6) мат. переменная
III собств.
Бянь (фамилия)
гл. А
1) изменяться,меняться
2) становиться (каким-л.); превращаться в (какого-л)
3) смещаться, перемещаться; двигаться, шевелиться
4) внезапно случаться, произойти неожиданно; неожиданно, внезапно
5) взбунтоваться, поднять мятеж; устроить смуту (беспорядки)
гл. Б
1) менять, заменять; превращать в
2) обращать в наличные (вещь, товар), реализовывать
3) нарушать; противоречить, идти вразрез; восставать против
II сущ.
1) перемена, смена; изменение, метаморфоза; видоизменение, вариация
2) неожиданное событие, неожиданный оборот дела; инцидент; переворот, бунт, мятеж, смута, беспорядки, волнения
3) бедствие, катастрофа; несчастье, беда
4) известие о смерти, траурное известие; траур
5) муз. понижение тона, бемоль
6) мат. переменная
III собств.
Бянь (фамилия)
🇬🇧 to change, to transform, to alter; rebel
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: bian4
Cyrillic: бянь
Pinyin: biàn
Zhuyin: ㄅㄧㄢˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: bin3
Jyutping: bin3
Cyrillic: пинь3
Hakka
bien5 ben5 pian5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ヘン
Cyrillic (Polivanov system): хэн
Romaji (Hepburn system): hen
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かわる
Cyrillic (Polivanov system): кaвaру
Romaji (Hepburn system): kawaru
🇰🇷 Korean
Hangul: 변
Cyrillic (Kontsevich system): пён
Romanization (McCune–Reischauer): byeon
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: biến
Cyrillic (Mkhitaryan system): биен
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64030.200
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1186.120
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1257.606
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. , character no.
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
36114
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1650.020
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5245
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2063
Unicode
U+8B8A
Big5
C5DC
GBK
D783
Taiwan telegraph code
6239
Comments
No comments yet