Character 豁

Pronunciation
Palladius: си1 ци1
Pinyin: xī qī
Zhuyin: ㄒㄧ ㄑㄧ
Written variants 豁
Simplified
Traditional
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
Radical number
150
Radical strokes
7
Additional strokes
10
Total strokes
17
Stroke order code
44511122513434251
Structure
⿰
Components (if any)
害谷
Hint
долина
Definitions
🇷🇺 I
гл. А
1) huō быть широко раскрытым (распахнутым); зиять; открывать проход; раскрытый настежь; нараспашку, настежь
齒髮將禿豁 волосы выпадут, зубы совсем поредеют
豁開 широко распахнуться
2) huō разойтись, лопнуть (напр. о шве
)
襻鈕兒豁了 петля лопнула
3) huò раздаваться, открываться в глубину, уходить в вышину; раздавшийся, глубокий, высокий
豁險 глубокая пропасть, высокий обрыв
4) huò быть великодушным (щедрым, доступным); великодушный; широкий (об образе мыслей); щедро, широко
гл. Б
1) huō широко раскрывать, распахивать; держать настежь (нараспашку)
豁門 распахнуть дверь
豁目 смотреть широко раскрытыми глазами
2) huō вспарывать, вскрывать
豁地 вспахивать землю
3) huō бросать на землю; отдавать, жертвовать
豁一天工夫去辦理 пожертвовать на это целый день
豁着命去幹 заниматься (чём-л.), не щадя жизни
豁麥子 сеять пшеницу
4) huò прощать (что-л.), спускать (вину); освобождать от (напр. налогов )
超豁罪犯 вне очередной амнистии простить преступников
II huō
сущ. * горловина; ущелье; расщелина, скважина
山豁 ущелье в горах; расщелина
🇬🇧 open up, clear; exempt
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xi1 qi1
Cyrillic: си ци
Pinyin: xī qī
Zhuyin: ㄒㄧ ㄑㄧ
🇭🇰 Cantonese
Yale: kai1kai4
Jyutping: kai1 kai4
Cyrillic: кхай1 кхай4
Hakka
hai1 hi2 k'ie1 kai1 k'e1 ke1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ケイ カイ
Cyrillic (Polivanov system): кэй кай
Romaji (Hepburn system): kei kai
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: たにがわ
Cyrillic (Polivanov system): тaнигaвa
Romaji (Hepburn system): tanigawa
🇰🇷 Korean
Hangul: 활
Cyrillic (Kontsevich system): хваль
Romanization (McCune–Reischauer): hwal
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hoát
Cyrillic (Mkhitaryan system): хоат
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63905.080
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1190.230
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1260.303
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.2233
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
091.34
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
36219
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1653.220
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2404
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4463
Unicode
U+8C41
Big5
C1C5
GB2312
3B6D
GBK
BBED
JIS X 0208-1990
7616
KSC 5601-1989
4512
PRC telegraph code
6255
Taiwan telegraph code
6255

Comments

No comments yet