Character 豔
Pronunciation
Palladius: янь4
Pinyin: yàn
Zhuyin: ㄧㄢˋ
Definitions
🇷🇺 yànI прил.
1) полный красоты, прекрасный (о человеке); блестящий, яркий, цветущий
這布的花色大豔了 эта расцветка материи слишком ярка
百花爭豔 цветы состязаются в красоте
2) изящный, изысканный (напр. о стиле сочинения )
3) лирический, любовный (о стихах, чувствах)
II сущ.
1) игра красок, сияние, блеск
2) вступление, интродукция (напр.в танце)
3) красавица
豔魄 поэт. душа красавицы
III гл.
восхвалять; завидовать
豔說 говорить с завистью
IV усл.
янь (29-ярифма тона 去 в рифмовниках; 29-е число в телеграммах)
1) полный красоты, прекрасный (о человеке); блестящий, яркий, цветущий
這布的花色大豔了 эта расцветка материи слишком ярка
百花爭豔 цветы состязаются в красоте
2) изящный, изысканный (напр. о стиле сочинения )
3) лирический, любовный (о стихах, чувствах)
II сущ.
1) игра красок, сияние, блеск
2) вступление, интродукция (напр.в танце)
3) красавица
豔魄 поэт. душа красавицы
III гл.
восхвалять; завидовать
豔說 говорить с завистью
IV усл.
янь (29-ярифма тона 去 в рифмовниках; 29-е число в телеграммах)
🇬🇧 plump, voluptuous, beautiful
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yan4
Cyrillic: янь
Pinyin: yàn
Zhuyin: ㄧㄢˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yim6
Jyutping: jim6
Cyrillic: им6
Hakka
jam5 jam3 ram6
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: エン
Cyrillic (Polivanov system): эн
Romaji (Hepburn system): en
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: なまめかしい つや
Cyrillic (Polivanov system): нaмaмэкaтий цуя
Romaji (Hepburn system): namamekashii tsuya
🇰🇷 Korean
Hangul: 염
Cyrillic (Kontsevich system): ём
Romanization (McCune–Reischauer): yeom
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: diễm
Cyrillic (Mkhitaryan system): зием
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63569.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1194.020
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1262.202
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.901
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
027.04
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
36296
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1656.210
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7406
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1159
Unicode
U+8C54
Big5
C676
GBK
D857
JIS X 0208-1990
7620
Taiwan telegraph code
6267
Comments
No comments yet