Character 負
Pronunciation
Palladius: фу4
Pinyin: fù
Zhuyin: ㄈㄨˋ
Definitions
🇷🇺 fùI гл.
1) нести на плечах, нести на спине
2) повернуться (прижаться, становиться) спиной к (чему- л. ), стоять спиной к (чему-л. )
3) брать на руки, держать на руках
4) опираться, полагаться
5) брать на себя (обязанность), быть ответственным за…; иметь денежный долг, задолжать
6) противоречить, нарушать
7) покрывать (напр. позором )
8) быть неправым; проигрывать, уступать в борьбе, терпеть поражение
9) стыдиться, чувствовать угрызения совести; считать себя виноватым
10)* пренебрегать, не принимать но внимание
II сущ.
1) груз, ноша
2) долг, задолженность
3) проигрыш, неудача, поражение
4) печаль, торе, огорчение
5) * старуха, бабка; бабушка
III прил.
мат. отрицательный; минус
IV наречие
1) позади, сзади
2) не, больше не
1) нести на плечах, нести на спине
2) повернуться (прижаться, становиться) спиной к (чему- л. ), стоять спиной к (чему-л. )
3) брать на руки, держать на руках
4) опираться, полагаться
5) брать на себя (обязанность), быть ответственным за…; иметь денежный долг, задолжать
6) противоречить, нарушать
7) покрывать (напр. позором )
8) быть неправым; проигрывать, уступать в борьбе, терпеть поражение
9) стыдиться, чувствовать угрызения совести; считать себя виноватым
10)* пренебрегать, не принимать но внимание
II сущ.
1) груз, ноша
2) долг, задолженность
3) проигрыш, неудача, поражение
4) печаль, торе, огорчение
5) * старуха, бабка; бабушка
III прил.
мат. отрицательный; минус
IV наречие
1) позади, сзади
2) не, больше не
🇬🇧 load, burden; to carry, to bear
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: fu4
Cyrillic: фу
Pinyin: fù
Zhuyin: ㄈㄨˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: fu6
Jyutping: fu6
Cyrillic: фу6
Hakka
fu5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: フ ブ
Cyrillic (Polivanov system): фу бу
Romaji (Hepburn system): fu bu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おう まける たのむ
Cyrillic (Polivanov system): оу мaкэру тaному
Romaji (Hepburn system): ou makeru tanomu
🇰🇷 Korean
Hangul: 부
Cyrillic (Kontsevich system): пу
Romanization (McCune–Reischauer): bu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: phụ
Cyrillic (Mkhitaryan system): фу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63622.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1204.060
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1268.501
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.13898
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
191.13
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
36658
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1665.060
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1956
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4488
Unicode
U+8CA0
Big5
AD74
GBK
D893
JIS X 0208-1990
3671
KSC 5601-1989
7986
Taiwan telegraph code
6298
Comments
No comments yet