Character 貴
Pronunciation
Palladius: гуй4
Pinyin: guì
Zhuyin: ㄍㄨㄟˋ
Definitions
🇷🇺 guìI прил./наречие
1) дорогой, дорогостоящий, высокой стоимости (цены); дорого; по высокой (дорогой) цене
2) благородный, уважаемый, достойный; вежл. Ваш
3) ценный, редкостный; отличный, превосходный; драгоценный, дорогой; благородный
4) влиятельный; крупный (напр. пост ); важный (о положении)
II гл.
1) высоко ценить; уважать; чтить; желать; считать главным
2) высоко цениться; быть в почёте; процветать, благоденствовать
III сущ.
1) самое главное, самое дорогое: основная суть
2) уважаемое (высокопоставленное) лицо; верхи (общества)
3) * высокое положение, важный пост
4) * страх, опасение за своё положение
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм. 貴縣) Гуйсянь (уезд в пров. Гуанси)
2) Гуй (фамилия)
1) дорогой, дорогостоящий, высокой стоимости (цены); дорого; по высокой (дорогой) цене
2) благородный, уважаемый, достойный; вежл. Ваш
3) ценный, редкостный; отличный, превосходный; драгоценный, дорогой; благородный
4) влиятельный; крупный (напр. пост ); важный (о положении)
II гл.
1) высоко ценить; уважать; чтить; желать; считать главным
2) высоко цениться; быть в почёте; процветать, благоденствовать
III сущ.
1) самое главное, самое дорогое: основная суть
2) уважаемое (высокопоставленное) лицо; верхи (общества)
3) * высокое положение, важный пост
4) * страх, опасение за своё положение
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм. 貴縣) Гуйсянь (уезд в пров. Гуанси)
2) Гуй (фамилия)
🇬🇧 expensive, costly; valuable, precious
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: gui4
Cyrillic: гуй
Pinyin: guì
Zhuyin: ㄍㄨㄟˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gwai3
Jyutping: gwai3
Cyrillic: квай3
Hakka
gui5 gwi5 kwui5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: キ
Cyrillic (Polivanov system): ки
Romaji (Hepburn system): ki
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: とうとい たっとい とうとぶ
Cyrillic (Polivanov system): тоутои тaттои тоутобу
Romaji (Hepburn system): toutoi tattoi toutobu
🇰🇷 Korean
Hangul: 귀
Cyrillic (Kontsevich system): кви
Romanization (McCune–Reischauer): gwi
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: quý
Cyrillic (Mkhitaryan system): куи
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63629.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1206.150
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1271.601
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11506
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
354.05
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
36703
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1669.050
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3636
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4504
Unicode
U+8CB4
Big5
B651
GBK
D946
JIS X 0208-1990
7640
KSC 5601-1989
7635
Taiwan telegraph code
6311
Comments
No comments yet