Character 賃
Pronunciation
Palladius: жэнь4 линь4
Pinyin: rèn lìn
Zhuyin: ㄖㄣˋ ㄌㄧㄣˋ
Definitions
🇷🇺 lìn; книжн. rènI гл.
1) сдавать;давать внаём (в аренду, напрокат)
这房子是早先赁的 эта квартира давно уже сдана
本屋月赁四元 эта квартира (комната) сдаётся за четыре юаня в месяц
我的车不往外赁 мой экипаж напрокат не отдаётся
2) снимать; брать в аренду (внаём, внаймы, напрокат); арендовать; нанимать
这房子是早先赁的 эту квартиру снимаю уже давно
招赁 сдаётся (предлагается) в аренду (внаём)
结婚的礼服是赁的 свадебные наряды взяты напрокат
你赁的房子有几间? какова площадь (сколько пролётов) в снимаемой тобою квартире?
这是赁了来的 это взято напрокат
赁一辆车 нанять экипаж; взять такси (извозчика, рикшу)
赁垦 арендовать землю под пашню
3) наниматься; состоять в найме
赁作 работать по найму; наниматься на работу
II сущ.
плата за наём (за прокат), арендная плата
1) сдавать;давать внаём (в аренду, напрокат)
这房子是早先赁的 эта квартира давно уже сдана
本屋月赁四元 эта квартира (комната) сдаётся за четыре юаня в месяц
我的车不往外赁 мой экипаж напрокат не отдаётся
2) снимать; брать в аренду (внаём, внаймы, напрокат); арендовать; нанимать
这房子是早先赁的 эту квартиру снимаю уже давно
招赁 сдаётся (предлагается) в аренду (внаём)
结婚的礼服是赁的 свадебные наряды взяты напрокат
你赁的房子有几间? какова площадь (сколько пролётов) в снимаемой тобою квартире?
这是赁了来的 это взято напрокат
赁一辆车 нанять экипаж; взять такси (извозчика, рикшу)
赁垦 арендовать землю под пашню
3) наниматься; состоять в найме
赁作 работать по найму; наниматься на работу
II сущ.
плата за наём (за прокат), арендная плата
🇬🇧 to rent, to lease; to hire; employee
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ren4 lin4
Cyrillic: жэнь линь
Pinyin: rèn lìn
Zhuyin: ㄖㄣˋ ㄌㄧㄣˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yam6
Jyutping: jam6
Cyrillic: ям6
Hakka
jim5 gnim5 rim6 ngim3 ngim5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: チン ジン
Cyrillic (Polivanov system): тин дзин
Romaji (Hepburn system): chin jin
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: やとう
Cyrillic (Polivanov system): ятоу
Romaji (Hepburn system): yatou
🇰🇷 Korean
Hangul: 임
Cyrillic (Kontsevich system): им
Romanization (McCune–Reischauer): im
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: nhẫm
Cyrillic (Mkhitaryan system): ньам
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63639.130
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1207.220
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1274.302
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.2284
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
368.02
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
36738
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1671.130
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3107
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4509
Unicode
U+8CC3
Big5
B8EE
GBK
D955
JIS X 0208-1990
4708
KSC 5601-1989
5481
Taiwan telegraph code
6324
Comments
No comments yet