Character 賢
Pronunciation
Palladius: сянь2
Pinyin: xián
Zhuyin: ㄒㄧㄢˊ
Definitions
🇷🇺 xián; xiànI прил.
(часто употребляется вместо существительного)
1) умный, мудрый, талантливый, способный; мудрец; талант
2) конф. добродетельный, добрый, достойный; человек, по моральным качествам уступающий только (聖) совершенномудрому (обр. в знач.: второго сорта, следующий за лучшим )
3) лучший, сильнейший; положительный
4) дружелюбный, гостеприимный, радушный
5) достопочтенный, уважаемый; вежл. Ваш (о младших родственниках)
II гл.
1) превосходить, быть лучше (выше); победить (кого- л. ); одолеть
2) быть богатым
3) иметься в большом количестве; быть многочисленным, быть обильным
4) не щадить сил в работе, усердно трудиться
5) ценить, дорожить; уважать, почитать
III сущ.
* большое отверстие в ступице колеса (телеги)
(часто употребляется вместо существительного)
1) умный, мудрый, талантливый, способный; мудрец; талант
2) конф. добродетельный, добрый, достойный; человек, по моральным качествам уступающий только (聖) совершенномудрому (обр. в знач.: второго сорта, следующий за лучшим )
3) лучший, сильнейший; положительный
4) дружелюбный, гостеприимный, радушный
5) достопочтенный, уважаемый; вежл. Ваш (о младших родственниках)
II гл.
1) превосходить, быть лучше (выше); победить (кого- л. ); одолеть
2) быть богатым
3) иметься в большом количестве; быть многочисленным, быть обильным
4) не щадить сил в работе, усердно трудиться
5) ценить, дорожить; уважать, почитать
III сущ.
* большое отверстие в ступице колеса (телеги)
🇬🇧 virtuous, worthy, good; able
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xian2
Cyrillic: сянь
Pinyin: xián
Zhuyin: ㄒㄧㄢˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yin4
Jyutping: jin4
Cyrillic: инь4
Hakka
hien2 hen2 hian3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ケン
Cyrillic (Polivanov system): кэн
Romaji (Hepburn system): ken
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かしこい まさる
Cyrillic (Polivanov system): кaсикои мaсaру
Romaji (Hepburn system): kashikoi masaru
🇰🇷 Korean
Hangul: 현
Cyrillic (Kontsevich system): хён
Romanization (McCune–Reischauer): hyeon
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hiền
Cyrillic (Mkhitaryan system): хиен
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63650.080
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1209.280
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1276.502
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.13975
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
184.06
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
36819
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1674.170
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2671
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4517
Unicode
U+8CE2
Big5
BDE5
GBK
D974
JIS X 0212-1990
6321
KSC 5657-1989
5580
Taiwan telegraph code
6343
Comments
No comments yet