Character 軸
Pronunciation
Palladius: чжоу2 чжу2 чжоу4
Pinyin: zhóu zhú zhòu
Zhuyin: ㄓㄡˊ ㄓㄨˊ ㄓㄡˋ
Definitions
🇷🇺 zhóu; книжн.zhú; в сочет. также zhòuI сущ./счётное слово
1) ось, вал; центральный стержень; катушка, шпулька (также счётное слово)
轴磨坏了 ось перетёрлась
两轴黑線 две катушки чёрных ниток
2) палочка, валик (для навёртывания свитка; также счётное слово для свитков картин, дуйцзы)
古画二轴 две старинные картины
3) важное (узловое) место, ключевой пост
当(dāng)轴 занимать важный пост, стоять у власти
II прил.
упрямый, упорный, неисправимый (о характере)
轴脾气改不过来 упрямый (дурной) нрав не исправишь
1) ось, вал; центральный стержень; катушка, шпулька (также счётное слово)
轴磨坏了 ось перетёрлась
两轴黑線 две катушки чёрных ниток
2) палочка, валик (для навёртывания свитка; также счётное слово для свитков картин, дуйцзы)
古画二轴 две старинные картины
3) важное (узловое) место, ключевой пост
当(dāng)轴 занимать важный пост, стоять у власти
II прил.
упрямый, упорный, неисправимый (о характере)
轴脾气改不过来 упрямый (дурной) нрав не исправишь
🇬🇧 axle, axletree; pivot; axis
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zhou2 zhu2 zhou4
Cyrillic: чжоу чжу чжоу
Pinyin: zhóu zhú zhòu
Zhuyin: ㄓㄡˊ ㄓㄨˊ ㄓㄡˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: juk6
Jyutping: zuk6
Cyrillic: чук6
Hakka
cuk8 ch'uk8 chuk8
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ジク
Cyrillic (Polivanov system): дзику
Romaji (Hepburn system): jiku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: しんぎ まきもの
Cyrillic (Polivanov system): синги мaкимоно
Romaji (Hepburn system): shingi makimono
🇰🇷 Korean
Hangul: 축
Cyrillic (Kontsevich system): чхук
Romanization (McCune–Reischauer): chuk
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: trục
Cyrillic (Mkhitaryan system): чук
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53520.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1242.130
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1300.201
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.10103
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
382.44 487.31
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
38266
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1718.040
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1378
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4619
Unicode
U+8EF8
Big5
B662
GBK
DD53
JIS X 0212-1990
6465
Taiwan telegraph code
6519
Comments
No comments yet