Character 輕
Pronunciation
Palladius: цин1 цин4
Pinyin: qīng qìng
Zhuyin: ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥˋ
Definitions
🇷🇺 qīng; qìngI qīng прил./наречие
1) лёгкий, легковесный; налегке
2) лёгкий, несильный, слабый; легко, слегка, тихо; слабо, бледно
3) легковесный; маленький, маловажный, незначительный; ничтожный; дешёвый; худородный, низкий; бедный, неимущий
4) облегчённый, лёгкий, нетрудный; простой; легко, непринуждённо, свободно
5) также * qìng поверхностный, неглубокий, легкомысленный, опрометчивый; ветреный; поспешный, несерьёзный, необдуманный; необоснованный; легкомысленно, поверхностно; сверху, неглубоко
6) также * qìng проворный, подвижный, ловкий
7) мягкий, лёгкий; снисходительный, либеральный
8) * в небольшом количестве (числе), немного
9) в лучшем случае
II qīng гл.
1) * делать лёгким, облегчать; смягчать, уменьшать
2) * считать легковесным (малым, ничтожным, слабым); низко ставить; недооценивать; смотреть свысока, презирать; пренебрегать, третировать
3) быть легкомысленным в отношении (чего-л.); легко относиться к…; быть небрежным в…; легко решаться (идти) на…
III qīng сущ.
вм. 氫 (водород)
IV qīng собств.
Цин (фамилия)
1) лёгкий, легковесный; налегке
2) лёгкий, несильный, слабый; легко, слегка, тихо; слабо, бледно
3) легковесный; маленький, маловажный, незначительный; ничтожный; дешёвый; худородный, низкий; бедный, неимущий
4) облегчённый, лёгкий, нетрудный; простой; легко, непринуждённо, свободно
5) также * qìng поверхностный, неглубокий, легкомысленный, опрометчивый; ветреный; поспешный, несерьёзный, необдуманный; необоснованный; легкомысленно, поверхностно; сверху, неглубоко
6) также * qìng проворный, подвижный, ловкий
7) мягкий, лёгкий; снисходительный, либеральный
8) * в небольшом количестве (числе), немного
9) в лучшем случае
II qīng гл.
1) * делать лёгким, облегчать; смягчать, уменьшать
2) * считать легковесным (малым, ничтожным, слабым); низко ставить; недооценивать; смотреть свысока, презирать; пренебрегать, третировать
3) быть легкомысленным в отношении (чего-л.); легко относиться к…; быть небрежным в…; легко решаться (идти) на…
III qīng сущ.
вм. 氫 (водород)
IV qīng собств.
Цин (фамилия)
🇬🇧 light; easy, simple; gentle
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: qing1 qing4
Cyrillic: цин цин
Pinyin: qīng qìng
Zhuyin: ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: hing1hing1
Jyutping: heng1 hing1
Cyrillic: хэн1 хин1
Hakka
kiang1 kin1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ケイ キョウ
Cyrillic (Polivanov system): кэй кёо
Romaji (Hepburn system): kei kyou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かるい かろやか
Cyrillic (Polivanov system): кaруи кaроякa
Romaji (Hepburn system): karui karoyaka
🇰🇷 Korean
Hangul: 경
Cyrillic (Kontsevich system): кён
Romanization (McCune–Reischauer): gyeong
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: khinh
Cyrillic (Mkhitaryan system): кхинь
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53533.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1244.090
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1301.601
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
262.11
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
38342
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1720.050
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1156
Unicode
U+8F15
Big5
BBB4
GBK
DD70
JIS X 0208-1990
4269
KSC 5601-1989
6048
Taiwan telegraph code
6535
Comments
No comments yet