Character 辰
Definitions
🇷🇺 I усл.
1) чэнь (пятый циклический знак из двенадцати); знак Дракона; 5-й, «Д» (при порядковом обозначении)
2) год Дракона (в обозначении лет циклическими знаками)
3) третий месяц (по лунному календарю); май (по солнечному)
4) время от 7 до 9 часов утра
5) Весы (в обозначении знаков зодиака циклическими знаками)
6) юго-восточная треть восточной четверти лимба; ВЮВ, OSO
7) кит. муз. 5-я ступень хроматического звукоряда (姑洗)
II сущ.
1) время; день; час
辰乎辰乎, 曷來之遲而去之速? О, время, время, отчего ты так медлишь с приходом и так быстро уходишь?
誕辰 день рождения
忌辰 дата смерти
2) счастливая пора, удачное время
我生不辰 я рождён был не в счастливый час
3) небесные тела; созвездие
三辰 три небесных тела (Солнце, Луна и Северная Медведица)
4) * чэнь, узел лунной орбиты
5) * вм. 晨 (утро; рассвет)
III собств. ист., геогр.
(сокр. вм. 辰州) Чэньчжоу (город и округ на террит. нынешних пров. Хунань и Ляонин)
1) чэнь (пятый циклический знак из двенадцати); знак Дракона; 5-й, «Д» (при порядковом обозначении)
2) год Дракона (в обозначении лет циклическими знаками)
3) третий месяц (по лунному календарю); май (по солнечному)
4) время от 7 до 9 часов утра
5) Весы (в обозначении знаков зодиака циклическими знаками)
6) юго-восточная треть восточной четверти лимба; ВЮВ, OSO
7) кит. муз. 5-я ступень хроматического звукоряда (姑洗)
II сущ.
1) время; день; час
辰乎辰乎, 曷來之遲而去之速? О, время, время, отчего ты так медлишь с приходом и так быстро уходишь?
誕辰 день рождения
忌辰 дата смерти
2) счастливая пора, удачное время
我生不辰 я рождён был не в счастливый час
3) небесные тела; созвездие
三辰 три небесных тела (Солнце, Луна и Северная Медведица)
4) * чэнь, узел лунной орбиты
5) * вм. 晨 (утро; рассвет)
III собств. ист., геогр.
(сокр. вм. 辰州) Чэньчжоу (город и округ на террит. нынешних пров. Хунань и Ляонин)
🇬🇧 early morning; fortune, good luck; 5th terrestrial branch
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: mi2
Cyrillic: ми
Pinyin: mí
Zhuyin: ㄇㄧˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: san4
Jyutping: san4
Cyrillic: сань4
Hakka
sin2 shin2 siin2 shin3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シン
Cyrillic (Polivanov system): син
Romaji (Hepburn system): shin
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: たつ
Cyrillic (Polivanov system): тaцу
Romaji (Hepburn system): tatsu
🇰🇷 Korean
Hangul: 진 신
Cyrillic (Kontsevich system): чин син
Romanization (McCune–Reischauer): jin sin
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thìn
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхин
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64045.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1252.150
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1310.501
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.3958
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
292.47
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
38677
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1733.040
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
336
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4653
Unicode
U+8FB0
Big5
A8B0
GB2312
333D
GBK
B3BD
JIS X 0208-1990
7771
KSC 5601-1989
6010
PRC telegraph code
6591
Taiwan telegraph code
6591
Comments
No comments yet