Character 返
Pronunciation
Palladius: фань3
Pinyin: fǎn
Zhuyin: ㄈㄢˇ
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) возвращаться
重(chóng)返故鄉 снова вернуться в родные места; прошлого не вернёшь, прошлое не возвращается
不復返 больше туда не вернуться
2) возвращать; отдавать обратно
返之於天 вернуть их (принципы управления государством) в их естественное состояние
3) снова браться за; вновь вернуть себе
返瑟而弦 вновь придвинуть гусли к себе и -заиграть
II прил.
обратный, ответный; обратно
返航 обратный рейс
返報 обратная телеграмма
往返 туда и обратно
1) возвращаться
重(chóng)返故鄉 снова вернуться в родные места; прошлого не вернёшь, прошлое не возвращается
不復返 больше туда не вернуться
2) возвращать; отдавать обратно
返之於天 вернуть их (принципы управления государством) в их естественное состояние
3) снова браться за; вновь вернуть себе
返瑟而弦 вновь придвинуть гусли к себе и -заиграть
II прил.
обратный, ответный; обратно
返航 обратный рейс
返報 обратная телеграмма
往返 туда и обратно
🇬🇧 to restore, to return, to revert to
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: fan3
Cyrillic: фань
Pinyin: fǎn
Zhuyin: ㄈㄢˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: faan1faan2
Jyutping: faan1 faan2
Cyrillic: фань1 фань2
Hakka
fan3 fan1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ヘン ハン ホン
Cyrillic (Polivanov system): хэн хaн хон
Romaji (Hepburn system): hen han hon
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かえす かえる
Cyrillic (Polivanov system): кaэсу кaэру
Romaji (Hepburn system): kaesu kaeru
🇰🇷 Korean
Hangul: 반
Cyrillic (Kontsevich system): пан
Romanization (McCune–Reischauer): ban
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: phản
Cyrillic (Mkhitaryan system): фан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63819.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1254.140
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1312.601
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11176
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
422.05
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
38756
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1737.070
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1785
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4670
Unicode
U+8FD4
Big5
AAF0
GB2312
3735
GBK
B7B5
JIS X 0212-1990
6531
KSC 5657-1989
7010
PRC telegraph code
6604
Taiwan telegraph code
6604
Comments
No comments yet