Character 述
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) излагать; рассказывать; компилировать
口述 изложить устно
重述一遍 пересказать ещё раз
2) продолжать, развивать
父作之, 子述之 отец начал, сын продолжил
3) разъяснять, толковать; вскрывать смысл; интерпретировать
識禮樂(yuè)之文者能述 тот, кто знаком с сочинениями по этикету и музыке, может толковать их
祖述堯舜 выставлять Яо и Шуня как своих родоначальников
4) действовать, делать; заниматься
述行學習 заниматься учёбой и изучать на практике
5)* обходиться правильно, принимать как следует
報我不述 воздаёт мне не как положено…
II сущ.
1) изложение, описание; лит. запись деяний и речей (жанр)
詳(簡)述 подробное (краткое) изложение (описание)
前人之述 описание дел и речей предшественников
2)* украшение спереди парадного головного убора
III собств.
Шу (фамилия)
1) излагать; рассказывать; компилировать
口述 изложить устно
重述一遍 пересказать ещё раз
2) продолжать, развивать
父作之, 子述之 отец начал, сын продолжил
3) разъяснять, толковать; вскрывать смысл; интерпретировать
識禮樂(yuè)之文者能述 тот, кто знаком с сочинениями по этикету и музыке, может толковать их
祖述堯舜 выставлять Яо и Шуня как своих родоначальников
4) действовать, делать; заниматься
述行學習 заниматься учёбой и изучать на практике
5)* обходиться правильно, принимать как следует
報我不述 воздаёт мне не как положено…
II сущ.
1) изложение, описание; лит. запись деяний и речей (жанр)
詳(簡)述 подробное (краткое) изложение (описание)
前人之述 описание дел и речей предшественников
2)* украшение спереди парадного головного убора
III собств.
Шу (фамилия)
🇬🇧 to express, to state; to narrate, to tell
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: shu4
Cyrillic: шу
Pinyin: shù
Zhuyin: ㄕㄨˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: seut6
Jyutping: seot6
Cyrillic: сёт6
Hakka
sut8 shut8 sut7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ジュツ
Cyrillic (Polivanov system): дзюцу
Romaji (Hepburn system): jutsu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: のべる
Cyrillic (Polivanov system): нобэру
Romaji (Hepburn system): noberu
🇰🇷 Korean
Hangul: 술
Cyrillic (Kontsevich system): суль
Romanization (McCune–Reischauer): sul
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thuật
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхуат
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63825.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1255.110
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1313.403
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11110
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
506.12 511.05
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
38801
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1738.300
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5890
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4675
Unicode
U+8FF0
Big5
AD7A
GB2312
4A76
GBK
CAF6
JIS X 0212-1990
6537
PRC telegraph code
6615
Taiwan telegraph code
6615
Comments
No comments yet