Character 逃
Pronunciation
Palladius: тао2
Pinyin: táo
Zhuyin: ㄊㄠˊ
Definitions
🇷🇺 гл.
1) бежать, скрыться, сбежать; обратиться в бегство
潛逃 тайком бежать
項羽圍成皐, 漢王逃 Сян Юй обложил г. Чэнгао, и ханьский ван (будущий Гао-цзу) бежал (скрылся)
2) уклоняться (отходить) от, избегать (чего-л. ); удаляться от; покидать, бросать (кого-л. )
逃服兵之義務 уклоняться от воинской повинности
目逃 избегать взглядом
逃墨必歸於楊 отходя от школы Мо, непременно обратишься к школе Ян
1) бежать, скрыться, сбежать; обратиться в бегство
潛逃 тайком бежать
項羽圍成皐, 漢王逃 Сян Юй обложил г. Чэнгао, и ханьский ван (будущий Гао-цзу) бежал (скрылся)
2) уклоняться (отходить) от, избегать (чего-л. ); удаляться от; покидать, бросать (кого-л. )
逃服兵之義務 уклоняться от воинской повинности
目逃 избегать взглядом
逃墨必歸於楊 отходя от школы Мо, непременно обратишься к школе Ян
🇬🇧 to abscond, to dodge, to escape, to flee
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: tao2
Cyrillic: тао
Pinyin: táo
Zhuyin: ㄊㄠˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: tou4
Jyutping: tou4
Cyrillic: тхоу4
Hakka
tau2 to2 to3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: トウ
Cyrillic (Polivanov system): тоу
Romaji (Hepburn system): tou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: にげる のがす のがれる
Cyrillic (Polivanov system): нигэру ногaсу ногaрэру
Romaji (Hepburn system): nigeru nogasu nogareru
🇰🇷 Korean
Hangul: 도
Cyrillic (Kontsevich system): то
Romanization (McCune–Reischauer): do
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: đào
Cyrillic (Mkhitaryan system): дао
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63829.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1256.260
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1314.601
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11077
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
486.02 486.15
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
38844
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1741.070
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6150
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4682
Unicode
U+9003
Big5
B06B
GB2312
4C53
GBK
CCD3
JIS X 0212-1990
6543
KSC 5601-1989
4633
PRC telegraph code
6625
Taiwan telegraph code
6625
Comments
No comments yet