Character 逗
Definitions
🇷🇺 гл. А
1) задерживаться, останавливаться, оставаться
逗宿 остановиться на ночлег
夕逗黃河渚 вечером остановиться на отмели реки Хуанхэ
2) направляться (устремляться) к; приближаться, надвигаться; (также глагол-предлог) около; около; поближе к…; к
逗晚忝衣 к вечеру одеться потеплее
各樣蓮船逗村去 разнообразные лёгкие лодочки устремились к деревне
3) диал. шутить: смешить
愛說愛逗的姑娘 девушка, которая любит поговорить, любит посмешить
гл. Б
1) останавливать, прекращать; задерживать
於此逗孤舟вот здесь остановил свою одинокую лодку
2) пробивать; проникать сквозь (что-л. )
嫩涼如水逗囪紗 лёгкая прохлада подобно влаге проникает сквозь лёгкую оконную занавеску
3) дразнить; вызывать, завлекать
逗了不少哏 вызвать много смеха (напр. об искусстве имитатора)
不要逗他 не надо его дразнить
II сущ.
вм. 讀 (фраза, речение)
III собств.
Доу (фамилия)
1) задерживаться, останавливаться, оставаться
逗宿 остановиться на ночлег
夕逗黃河渚 вечером остановиться на отмели реки Хуанхэ
2) направляться (устремляться) к; приближаться, надвигаться; (также глагол-предлог) около; около; поближе к…; к
逗晚忝衣 к вечеру одеться потеплее
各樣蓮船逗村去 разнообразные лёгкие лодочки устремились к деревне
3) диал. шутить: смешить
愛說愛逗的姑娘 девушка, которая любит поговорить, любит посмешить
гл. Б
1) останавливать, прекращать; задерживать
於此逗孤舟вот здесь остановил свою одинокую лодку
2) пробивать; проникать сквозь (что-л. )
嫩涼如水逗囪紗 лёгкая прохлада подобно влаге проникает сквозь лёгкую оконную занавеску
3) дразнить; вызывать, завлекать
逗了不少哏 вызвать много смеха (напр. об искусстве имитатора)
不要逗他 не надо его дразнить
II сущ.
вм. 讀 (фраза, речение)
III собств.
Доу (фамилия)
🇬🇧 to entice, to tempt; to arouse, to stir
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: dou4
Cyrillic: доу
Pinyin: dòu
Zhuyin: ㄉㄡˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: dau6
Jyutping: dau6
Cyrillic: тау6
Hakka
teu5 tiu5 teu3 teu6 tiu3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: トウ ズ
Cyrillic (Polivanov system): тоу дзу
Romaji (Hepburn system): tou zu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: とどまる
Cyrillic (Polivanov system): тодомaру
Romaji (Hepburn system): todomaru
🇰🇷 Korean
Hangul: 두
Cyrillic (Kontsevich system): ту
Romanization (McCune–Reischauer): du
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: đậu
Cyrillic (Mkhitaryan system): дау
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63843.110
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1257.250
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1317.105
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11247
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
522.34
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
38886
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1743.140
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6482
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4693
Unicode
U+9017
Big5
B372
GB2312
363A
GBK
B6BA
JIS X 0208-1990
7788
KSC 5657-1989
7582
PRC telegraph code
6637
Taiwan telegraph code
6637
Comments
No comments yet