Character 逝
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) уходить, проходить; проноситься, удаляться
孔子逝 затем Конфуций удалился
2) миновать, быстро течь (о времени)
時光易逝 быстротечно время
3) умирать; скончаться от болезни
4) вм. 折 (сгибать, складывать)
II служебное слово
* трактуется как эвфоническая частица
逝不古處 не так относиться, как было издревле
1) уходить, проходить; проноситься, удаляться
孔子逝 затем Конфуций удалился
2) миновать, быстро течь (о времени)
時光易逝 быстротечно время
3) умирать; скончаться от болезни
4) вм. 折 (сгибать, складывать)
II служебное слово
* трактуется как эвфоническая частица
逝不古處 не так относиться, как было издревле
🇬🇧 to die, to pass away
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: shi4
Cyrillic: ши
Pinyin: shì
Zhuyin: ㄕˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: sai6
Jyutping: sai6
Cyrillic: сай6
Hakka
si5 shi5 sii5 she5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: セイ セツ
Cyrillic (Polivanov system): сэй сэцу
Romaji (Hepburn system): sei setsu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ゆく
Cyrillic (Polivanov system): юку
Romaji (Hepburn system): yuku
🇰🇷 Korean
Hangul: 서
Cyrillic (Kontsevich system): со
Romanization (McCune–Reischauer): seo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thệ
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхе
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63838.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1258.080
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1319.202
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11070
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
368.49
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
38894
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1746.020
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5804
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4691
Unicode
U+901D
Big5
B375
GB2312
4A45
GBK
CAC5
PRC telegraph code
6641
Taiwan telegraph code
6641
Comments
No comments yet