Character 逾
Pronunciation
Palladius: юй2 доу4
Pinyin: yú dòu
Zhuyin: ㄩˊ ㄉㄡˋ
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) переходить через, переступать, перешагивать, перелезать через, переправляться через, переваливать(через что-л.)
關河不可逾 переходить через заставы и реки невозможно (нельзя)
逾牆 перелезать через стену
年逾六十 перевалить за шестьдесят
2) просрочить, пропустить; проходить
逾三日之期 просрочить трёхдневный срок
3) превышать, превосходить; ещё более
遠逾 далеко превзойти
天上天下靡有逾我者 ни на небе, ни под небом нет такого, чтоб меня превосходил
II наречие степени
ещё более, ещё
亂乃逾甚 смута разрасталась ещё сильнее
火逾然 огонь разгорелся ещё сильнее
1) переходить через, переступать, перешагивать, перелезать через, переправляться через, переваливать(через что-л.)
關河不可逾 переходить через заставы и реки невозможно (нельзя)
逾牆 перелезать через стену
年逾六十 перевалить за шестьдесят
2) просрочить, пропустить; проходить
逾三日之期 просрочить трёхдневный срок
3) превышать, превосходить; ещё более
遠逾 далеко превзойти
天上天下靡有逾我者 ни на небе, ни под небом нет такого, чтоб меня превосходил
II наречие степени
ещё более, ещё
亂乃逾甚 смута разрасталась ещё сильнее
火逾然 огонь разгорелся ещё сильнее
🇬🇧 to jump over; to exceed, to surpass
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yu2 dou4
Cyrillic: юй доу
Pinyin: yú dòu
Zhuyin: ㄩˊ ㄉㄡˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yu4yu6
Jyutping: jyu4 jyu6
Cyrillic: ю4 ю6
Hakka
ji2 ji3 ri2 ri5 ji5 i2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ユ
Cyrillic (Polivanov system): ю
Romaji (Hepburn system): yu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: こえる いよいよ
Cyrillic (Polivanov system): коэру иёиё
Romaji (Hepburn system): koeru iyoiyo
🇰🇷 Korean
Hangul: 유
Cyrillic (Kontsevich system): ю
Romanization (McCune–Reischauer): yu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: du
Cyrillic (Mkhitaryan system): зу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63856.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1260.200
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1323.503
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
504.23
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
38976
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1750.230
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7642
Unicode
U+903E
Big5
B94F
GB2312
5362
GBK
D3E2
PRC telegraph code
6661
Taiwan telegraph code
6661
Comments
No comments yet