Character 遑

Pronunciation
Palladius: хуан2
Pinyin: huáng
Zhuyin: ㄏㄨㄤˊ
Written variants 遑
Simplified
遑
Traditional
遑
Variant form
徨
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
辶
Radical number
162
Radical strokes
4
Additional strokes
9
Total strokes
12
Stroke order code
325111121454
Structure
⿺
Components (if any)
辶皇
Hint
идти
Definitions
🇷🇺 гл.
1) иметь свободное время, иметь досуг (для чего-л., обычно с отрицанием)
不遑進食 не иметь свободною времени даже для принятия пищи
未遑 не было времени
2) проводить время в праздности, предаваться (безделью); жить без забот
不敢怠遑 не смею предаваться я лени и безделью
遑安(寧) жить в покое без забот
3) вм. 惶 (опасаться: колебаться)
II вопросит. слово
где уж тут…?; что уж тут…?; что же (говорить о)…?
此事尚不能行, 遑論其他? раз не смогли провести даже это дело, то где уж тут говорить обо всём остальном?
🇬🇧 leisure, leisurely; hurry about
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: huang2
Cyrillic: хуан
Pinyin: huáng
Zhuyin: ㄏㄨㄤˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: wong4
Jyutping: wong4
Cyrillic: вон4
Hakka
fong2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: コウ
Cyrillic (Polivanov system): коу
Romaji (Hepburn system): kou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: いとま ひま
Cyrillic (Polivanov system): итомa химa
Romaji (Hepburn system): itoma hima
🇰🇷 Korean
Hangul: 황
Cyrillic (Kontsevich system): хван
Romanization (McCune–Reischauer): hwang
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hoàng
Cyrillic (Mkhitaryan system): хоанг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63867.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1262.010
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1326.202
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
167.03
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
39005
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1754.050
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2294
Unicode
U+9051
Big5
B94E
GB2312
6558
GBK
E5D8
JIS X 0208-1990
7802
KSC 5601-1989
8938
PRC telegraph code
6668
Taiwan telegraph code
6668

Comments

No comments yet