Character 違
Pronunciation
Palladius: вэй2 хуэй2
Pinyin: wéi huí
Zhuyin: ㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
Definitions
🇷🇺 wéi; диал. также wēiгл. А
1) нарушать, преступать; противодействовать
2) нарушать срок; срывать
3) избегать (чего-л. ), бежать от…, уклоняться от…
4) ненавидеть
гл. Б
1) не подчиняться, быть строптивым (непокорным); выходить из повиновения; упорствовать в своих заблуждениях
2) уклоняться, избегать
3) отклоняться, отходить
II сущ.
1) проступок; промах, ошибка
2) зло
3) странность, ненормальность, особенность
1) нарушать, преступать; противодействовать
2) нарушать срок; срывать
3) избегать (чего-л. ), бежать от…, уклоняться от…
4) ненавидеть
гл. Б
1) не подчиняться, быть строптивым (непокорным); выходить из повиновения; упорствовать в своих заблуждениях
2) уклоняться, избегать
3) отклоняться, отходить
II сущ.
1) проступок; промах, ошибка
2) зло
3) странность, ненормальность, особенность
🇬🇧 to violate, to disobey, to defy; to separate from
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: wei2 hui2
Cyrillic: вэй хуэй
Pinyin: wéi huí
Zhuyin: ㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: wai4
Jyutping: wai4
Cyrillic: вай4
Hakka
wui2 wi2 wui3 vui2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: イ
Cyrillic (Polivanov system): и
Romaji (Hepburn system): i
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ちがう たがう よこしま
Cyrillic (Polivanov system): тигaу тaгaу ёкосимa
Romaji (Hepburn system): chigau tagau yokoshima
🇰🇷 Korean
Hangul: 위
Cyrillic (Kontsevich system): ви
Romanization (McCune–Reischauer): wi
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: vi
Cyrillic (Mkhitaryan system): ви
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63855.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1262.110
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1329.201
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11120
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
483.35 484.05
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
39011
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1756.030
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7093
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4720
Unicode
U+9055
Big5
B948
GBK
DF60
JIS X 0208-1990
3503
KSC 5601-1989
5125
Taiwan telegraph code
6672
Comments
No comments yet