Character 遵
Pronunciation
Palladius: цзунь1
Pinyin: zūn
Zhuyin: ㄗㄨㄣ
Written variants 遵
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
162
Radical strokes
4
Additional strokes
12
Total strokes
15
Stroke order code
431253511124454
Structure
⿺
Components (if any)
辶尊
Hint
следовать за 辶 или почитать 尊 кого-либо; 尊 также определяет произношение
Definitions
🇷🇺 I гл. и гл.-предлог
1) следовать…, идти по…; вдоль (чего-л. )
遵海而南 идти по берегу моря на юг
鴻飛遵渚 лебедь летит вдоль отмели
2) соблюдать, исполнять (что-л. ), придерживаться (чего-л. ), подчиняться (чему-л. ), руководствоваться (чем-л. ), основываться на (чём-л.); согласно (в соответствии) с; на основании
遵旨 исполнять повеление (указ)
遵斷 подчиняться решению (судебному)
遵他的命令 руководствоваться его приказом; во исполнение его приказа
遵示 соответствии с инструкцией
II сущ.
королёк, мелкий плод хурмы
1) следовать…, идти по…; вдоль (чего-л. )
遵海而南 идти по берегу моря на юг
鴻飛遵渚 лебедь летит вдоль отмели
2) соблюдать, исполнять (что-л. ), придерживаться (чего-л. ), подчиняться (чему-л. ), руководствоваться (чем-л. ), основываться на (чём-л.); согласно (в соответствии) с; на основании
遵旨 исполнять повеление (указ)
遵斷 подчиняться решению (судебному)
遵他的命令 руководствоваться его приказом; во исполнение его приказа
遵示 соответствии с инструкцией
II сущ.
королёк, мелкий плод хурмы
🇬🇧 to follow, to comply with; to honor
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zun1
Cyrillic: цзунь
Pinyin: zūn
Zhuyin: ㄗㄨㄣ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jeun1jyun1
Jyutping: zeon1 zyun1
Cyrillic: чёнь1 чюнь1
Hakka
zun1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ジュン シュン
Cyrillic (Polivanov system): дзюн сюн
Romaji (Hepburn system): jun shun
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: したがう
Cyrillic (Polivanov system): ситaгaу
Romaji (Hepburn system): shitagau
🇰🇷 Korean
Hangul: 준
Cyrillic (Kontsevich system): чун
Romanization (McCune–Reischauer): jun
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tuân
Cyrillic (Mkhitaryan system): туан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63884.200
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1264.260
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1331.303
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11132
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
392.37
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
39117
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1760.250
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6887
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4742
Unicode
U+9075
Big5
BFED
GB2312
5771
GBK
D7F1
JIS X 0212-1990
6569
PRC telegraph code
6690
Taiwan telegraph code
6690
Comments
No comments yet