Character 邀
Definitions
🇷🇺 гл.
1) приглашать; призывать, привлекать, принимать
邀他來談談 пригласить его поговорить
2) перехватывать по дороге, задерживать, останавливать на пути
於半道邀之 остановить его на полпути
3) претендовать, домогаться, добиваться; испрашивать
諒邀同意 офиц. на что и испрашиваю Ваше согласие
4) прикидывать (на глаз; на весах), взвешивать
拿秤邀一邀 прикинуть на весах
光榮這玩藝不能論斤邀 славу невозможно взвешивать на весах
5)* случаться, приходиться
吾與之邀食於地 мне с ними вместе случалось кормиться
1) приглашать; призывать, привлекать, принимать
邀他來談談 пригласить его поговорить
2) перехватывать по дороге, задерживать, останавливать на пути
於半道邀之 остановить его на полпути
3) претендовать, домогаться, добиваться; испрашивать
諒邀同意 офиц. на что и испрашиваю Ваше согласие
4) прикидывать (на глаз; на весах), взвешивать
拿秤邀一邀 прикинуть на весах
光榮這玩藝不能論斤邀 славу невозможно взвешивать на весах
5)* случаться, приходиться
吾與之邀食於地 мне с ними вместе случалось кормиться
🇬🇧 to invite, to welcome; to intercept, to meet
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yao1
Cyrillic: яо
Pinyin: yāo
Zhuyin: ㄧㄠ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yiu1
Jyutping: jiu1
Cyrillic: иу1
Hakka
jau1 jeu1 rau1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ヨウ
Cyrillic (Polivanov system): ёо
Romaji (Hepburn system): you
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: むかえる もとめる
Cyrillic (Polivanov system): мукaэру мотомэру
Romaji (Hepburn system): mukaeru motomeru
🇰🇷 Korean
Hangul: 요
Cyrillic (Kontsevich system): ё
Romanization (McCune–Reischauer): yo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: yêu
Cyrillic (Mkhitaryan system): иеу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63891.050
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1266.160
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1334.201
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11117
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
346.15
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
39163
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1764.060
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7276
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4748
Unicode
U+9080
Big5
C1DC
GB2312
517B
GBK
D1FB
JIS X 0208-1990
4082
KSC 5601-1989
8913
PRC telegraph code
6700
Taiwan telegraph code
6700
Comments
No comments yet